La horloge comtoise
Aujourd'hui une horloge comtoise est arrivée à chez-moi. Elle est presque deux mètres de haut et elle est fait par mon grand-père. Je n'étais pas sûr que je la voudrais ici à chez-moi - j'aime des horloges mais cette horloge-ci est très grande et, quand elle sonne, c'est comme Big Ben mais dans mon salon! Aussi, elle est incongrue ici parmi mes meubles pas chers. Malgré cela, je la garderai car elle est une pièce de la histoire de ma famille et elle sera me rappeler quand j'étais jeune.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Proposition:
Aujourd'hui une horloge Comtoise est arrivéeà chez moi. Elle est fait presque deux mètres de haut et c'est mon grand-père qui la faite ou bien elle a été faite/ elle a été fabriquée par mon grand-père.
Je n'étais pas sûr/certain de la vouloir ici à chez moi - J'aime les horloges mais cette horloge-là / celle-ci est très grande et, quand elle sonne, c'est comme si Big Ben était dans mon salon!
Et puis, ici elle est dépareillée (parmi) au milieu (de mes) des meubles bon marché. Malgré cela/ malgré tout je la garderai car c'est une pièce UNIQUE dans l'histoire de ma famille ou de notre histoire familiale et elle me rappelera ma jeunesse.
Très beau cadeau cette horloge ! ;-)
Very good !!! Bravo !
Aujourd'hui une horloge Comtoise est arrivée
Je n'étais pas sûr/certain de la vouloir
Et puis, ici elle est dépareillée (parmi) au milieu (de mes) des meubles bon marché. Malgré cela/ malgré tout je la garderai car c'est une pièce UNIQUE dans l'histoire de ma famille ou de notre histoire familiale et elle me rappelera ma jeunesse.
Très beau cadeau cette horloge ! ;-)
Very good !!! Bravo !
0
La horloge comtoise
Aujourd'hui une horloge comtoise est arrivée chez-moi. Elle mesure presque deux mètres de haut et elle a été faite par mon grand-père. Je n'étais pas sûr que je la voudrais ici,chez-moi - j'aime les horloges mais cette horloge-ci est très grande et, quand elle sonne, c'est comme Big Ben mais dans mon salon! Aussi, elle est incongrue ici parmi mes meubles pas chers. Malgré cela, je la garderai car elle fait partie de l'histoire de ma famille et elle me rappelere ma jeunesse.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
