Search from various English teachers...
Colombia flagLeonel. Ruiz
Brasil Oi gente Tudo bem? Meu nome é Leonel, sou de Colômbia e moro na cidade de Bogotá, há uns meses atrás tinha muita vontade de aprender uma nova língua, a verdade sou muito "apasionado" pelas línguas e decidi estudar português sozinho desde minha casa para viajar a Brasil, viaje em Fevereiro 9 para a cidade de Rio de Janeiro, lá fiquei 7 dias, para mim foi a melhor experiência da minha vida, deixe-me amigos explicar porque: Muito tempo atrás gostava de conhecer Brasil porque tinha curiosidade por sua língua, também Brasil é o único país de Latinoamérica que não fala espanhol, também achei isso muito legal, a cultura em Brasil tem muitas coisas iguais que a cultura de me pais, quando estava em meu vôo indo para a cidade de Rio de Janeiro, eu tive muitos sentimentos, a primeira coisa é que eu sabia que meu português não era muito bom e estava com medo que as pessoas não entenderam o que estava falando, gostei muito de Rio e os cariocas porque fossem muito amáveis comigo eu me senti como si estivesse em meu país, tenho muitas, muitas saudades de voltar para Brasil, muitas saudades de praticar sua língua e não quero esquecer o que eu aprendi lá. abraços

Corrections · 10

1

Brasil

Oi, gente. Tudo bem?

Meu nome é Leonel, sou da Colômbia e moro na cidade de Bogotá. Há uns meses atrás*, eu tinha muita vontade de aprender uma nova língua. A verdade é que sou muito apaixonado por línguas e decidi estudar português sozinho em minha casa para viajar pro Brasil. Viajei no dia 9 de fevereiro para a cidade de Rio de Janeiro, onde fiquei por sete dias. Para mim, foi a melhor experiência da minha vida. Deixem-me, amigos, explicar-lhes por quê.

Muito tempo atrás, eu queria de conhecer Brasil porque tinha curiosidade por sua língua e também o Brasil é o único país da América Latina que não fala espanhol, o que achei muito legal! A cultura brasileira tem muitas semelhanças à do meu país. Quando estava em meu voo, indo para a cidade do Rio de Janeiro, eu tive muitos sentimentos... Pra começar, eu sabia que meu português não era muito bom e estava com medo de que as pessoas não entendessem o que estava falando. Gostei muito do Rio e dos cariocas porque foram muito amáveis comigo, eu me senti como se estivesse em meu país. Tenho muitas, muitas, saudades de voltar para Brasil, muitas saudades de praticar sua língua e não quero esquecer o que eu aprendi lá.

Abraços

* Você pode dizer "Há uns meses" ou "Meses atrás". Nunca use "Há" junto com "atrás" para expressar algo que aconteceu no passado, escolha apenas um deles para que o texto não fique redundante.

Atenção à pontuação! 

1

Brasil

Oi gente Tudo bem?

Meu nome é Leonel, sou de Colômbia e moro na cidade de Bogotá, há uns meses atrás tinha muita vontade de aprender uma nova língua, a (na) verdade sou muito "apasionado"(apaixonado) pelas línguas e decidi estudar português sozinho desde (de) minha casa para viajar a Brasil, viaje (viajei) em Fevereiro 9 para a cidade de Rio de Janeiro, lá fiquei 7 dias, para mim foi a melhor experiência da minha vida, deixe-me amigos explicar porque: Muito tempo atrás gostava de conhecer Brasil porque tinha curiosidade por sua língua, também Brasil é o único país de (da) Latinoamérica que não fala espanhol, também achei isso muito legal, a cultura em(do) Brasil tem muitas coisas iguais que a cultura de me pais, quando estava em meu vôo indo para a cidade de Rio de Janeiro, eu tive muitos sentimentos, a primeira coisa é que eu sabia que meu português não era muito bom e estava com medo que as pessoas não entenderam o que estava falando, gostei muito de Rio e os cariocas porque fossem (foram) muito amáveis comigo eu me senti como si estivesse em meu país, tenho muitas, muitas saudades de voltar para Brasil, muitas saudades de praticar sua língua e não quero esquecer o que eu aprendi lá.

abraços


Parabéns, está muito bom. Venha conhecer outros estados do Brasil, será muito bem vindo.

1

Brasil

Oi gente, tudo bem?

Meu nome é Leonel, sou da Colômbia e moro na cidade de Bogotá. Há uns meses atrás tinha muita vontade de aprender uma nova língua, na verdade sou muito apaixonado por Línguas e decidi estudar português sozinho desde minha casa para viajar para o Brasil. Viajei em 9 de  Fevereiro para a cidade do Rio de Janeiro e lá fiquei 7 dias. Para mim foi a melhor experiência da minha vida, deixe-me amigos explicar por quê: muito tempo atrás gostava queria de conhecer o Brasil porque tinha curiosidade por sua língua, porque também o Brasil é o único país de Latinoamérica da América Latina que não fala espanhol; também e eu achei isso muito legal. A cultura do Brasil tem muitas coisas iguais que à cultura do meu país. Quando estava em meu vôo indo para a cidade do Rio de Janeiro, eu tive muitos sentimentos: a primeira coisa é que eu sabia que meu português não era muito bom e estava com medo que as pessoas não endendessem o que eu estava falando. Gostei muito de Rio e os cariocas, porque foram muito amáveis comigo e eu me senti como se estivesse em meu país. Tenho muitas, muitas saudades de voltar para o Brasil; muitas saudades de praticar sua língua e não quero esquecer o que eu aprendi lá.

abraços


Ótimo texto. Parabéns!

0
Carla fico agradecido pela mensagem, é verdade tem muita coisas quase igual. mas para mim Brasil é melhor kkkkk
0
Venha para São Paulo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today