Search from various English teachers...
United States flagGilbert
1st Русски блокнот Здравствуте! Меня зовут Гилберт. Я не студент, но я работаю в xимическая индустрия. Я американски, но я понимаю по-русски чут-чут или по-испански также. Я читаю по-русски немного но ешё медленно говорю. Я также немного понимаю по-испански, но очен плохо говорюю

Corrections · 10

4

1-й русский блокнот (or better, 1-я русская запись; 1-я запись в блокноте по-русски)

Здравствуйте!

Меня зовут Гилберт. Я не студент, но я работаю в химической индустрии.
Я американски американец, но я чуть-чуть понимаю по-русски, или а также по-испански также.
Я немного читаю по-русски немного но и ещё медленно говорю. Я также немного понимаю по-испански, но очень плохо говорю.

We usually put adverbs like "чуть-чуть", "немного", "хорошо", "очень плохо" before a verb (like you did in the last sentence):
You cook well. - Ты хорошо готовишь.
I speak a little French. - Я немного (чуть-чуть) говорю по-французски.

2

1-ый русский блокнот.

Здравствуйте!
Меня зовут Гилберт. Я не студент, но я работаю в xимической индустрии.
Я американец, но я понимаю по-русски чуть-чуть  или  и по-испански также.( Я американец, но я не много понимаю по-русски и также по-испански).
Я читаю по-русски немного, но ещё медленно говорю. Я также немного понимаю по-испански, но очень плохо говорю.
1

1st Русски блокнот

Здравствуте!
Меня зовут Гилберт. Я не студент, но я работаю в xимической индустрии.
Я из Америки, но я немного понимаю по-русски или по-испански.
Я читаю по-русски немного, а  говорю ещё медленнее . Я также немного понимаю по-испански, но очень плохо говорю
0
Здравствуйте!
Меня зовут Гилберт. Я не студент, но я работаю в  химической индустрии.
Я американец (should be noun, not an adj.), но я понимаю по-русски чуть-чуть или по-испански так же.
Я читаю по-русски немного, но ещё медленно говорю. Я также немного понимаю по-испански, но очень плохо говорюю.


Good job!
0

Моя первая запись в блокноте на русском 

Здравствуйте!
Меня зовут Гилберт. Я уже не студент, а работник xимической промышленности.
Я американец, но я чуть-чуть понимаю по-русски и ещё по-испански.
Я немного читаю по-русски, но вот говорю ещё медленно. Я также немного понимаю по-испански, но говорю очень плохо. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today