Practice essay for bilingual certification
Scenario: Usted trabaja en una escuela en Texas. Su distríto piensa en dejar de ofrecer un estipendio a los maestros bilingües para ahorrar dinero.
Ensayo:
Nuestro distríto esta pensando en dejar de ofrecer los estipendios a los maestros bilingües. Creo que esto será un gran error. Entiendo que el distrito tiene problemas financieros pero hay otras opciones en vez de dejar este estipendio importante.
Si nuestro distríto quiere ser competitiva es importante atraer los mejores maestros en nuestra area. Otros distrítos muy cerca a nosotros ofrecen estipendios grandes para los maestros bilingües. Tengo miedo de que si dejamos el estipendio también dejaremos nuestros mejores maestros. Aprender un nuevo idioma es un logro increíble. Además, la habilidad de enseñar un nuevo idioma es algo raro y especial. No podemos decir a nuestros maestros que no es así.
Ser un maestro bilingüe en el estado de Texas es múy difícil. Hay más exámenes que en otras materias. Por que tardan más años aprendiendo el idioma y toman más exámenes deben ganar más dinero.
Adicionalmente, nuestro programa biligüe ha aumentado la popularidad de nuestro distríto. Muchos padres han trasladado a sus chicos aqui por el programa bilingüe. Con cada nuevo estudiante hemos recibido mas dinero del estado. Si dejamos el estipendio y nuestros maestros nos mudan a otras escuelas, vamos a perder aun mas dinero.
Como la mayoria de otros maestros no gano mucho dinero y cada dolar es muy importante para mi. Desafortunadamente, si se deja el estipendio, otros maestros bilingües y yo consideraremos nuestros opciones con otros distrítos. Esperamos que no sea necesario. Sé que es dificil encontrar el dinero para cada programa del distríto. Pero tambien, sé que nuestros estudiantes merecen lo mejor y nuestros maestros merecen el estipendio y mucho más. Debemos encontrar otras maneras en lo que podemos ahorrar el dinero.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
corrections suggestions things you're missing
CORRECTION PART 1
Escenario: Usted trabaja en una escuela en Texas. Su distrito piensa en dejar de ofrecer un estipendio (too technical! I'd use: gratificación) a los maestros bilingües para ahorrar dinero.
Ensayo:
Nuestro distrito está pensando en dejar de ofrecer los estipendios a los maestros bilingües. Creo que esto será (sería) un gran error. Entiendo que el distrito tiene problemas financieros(,) pero hay otras opciones en vez de dejar (de pagar) este estipendio (tan) importante (para nosotros).
Si nuestro distrito quiere ser competitivo(,) es importante atraer los mejores maestros en (a) nuestra área. (En) Otros distritos muy cerca a (de) nosotros(,) (En los distritos cercanos,) ofrecen estipendios grandes (grandes estipendios / estipendios muy grandes) para los maestros bilingües. Tengo miedo de que si dejamos (nos quitan) el estipendio también dejaremos (perderemos) (a) nuestros mejores maestros. Aprender un nuevo idioma es un logro increíble. Además, la habilidad de enseñar un nuevo idioma (para enseñarlo) es algo raro y especial. No podemos decir a nuestros maestros que no es así.
Ser un maestro bilingüe en el estado de Texas es muy difícil. Hay más exámenes que en (de) otras materias (que en otros estados). (Hay más exámenes que en otros estados). Por (lo) que (se) tardan más años aprendiendo (para aprender) el idioma y toman (se toman / se hacen) más exámenes (por lo que / por lo tanto,) deben ganar más dinero.
0
Practice essay for bilingual certification
Scenario: Usted trabaja en una escuela en Texas. Su distríto piensa en dejar de ofrecer un estipendio a los maestros bilingües para ahorrar dinero.Ensayo:
Nuestro distrito esta pensando en dejar de ofrecer estipendios a los maestros bilingües de nuestra escuela. Creo que esto será un gran error. Entiendo que el distrito tiene problemas financieros con el presupuesto anual pero hay otras opciones en vez de dejar sin efecto ese importante estipendio a los maestros.
Si nuestro distríto quiere ser mas competitivo, lo mas importante es mantener en la institución a los mejores maestros de nuestra escuela . Otros distrítos muy cerca del nuestro ofrecen muy buenos estipendios para aquellos maestros que son bilingües. Tengo temor de que si dejan de percibir el estipendio, lo negativo seria que dejaremos ir a nuestros mejores maestros afectando el rendimiento académico por buscar estos estipendios en otros distritos . Aprender un nuevo idioma es un logro increíble. Además se adquiere la habilidad de enseñar nuevo idioma es algo muy especial y no podemos decirles a nuestros maestros que no sera así.
Ser un maestro bilingüe en el estado de Texas es múy difícil.porque hay más exámenes que en otras asignaturas. y tardaran más años en aprender el idioma , considero que estas personas deberían ganar más dinero por el esfuerzo y el tiempo necesario en que toma adquirir estos nuevos conocimientos.
Adicionalmente, nuestro programa biligüe ha aumentado la popularidad de nuestro distrito. Muchos padres han trasladado a sus hijos a nuestra institucion por el programa bilingüe que ofrecemos. Con cada nuevo estudiante enrolado hemos percibido mas dinero del estado. Si se elimina el estipendio , nuestros maestros se mudaran a otras escuelas y vamos a perder aun mas dinero.
No gano mucho dinero como la mayoría de los maestros porque cada dolar cuenta y es muy importante para mi . Desafortunadamente, si se deja de ofrecer el estipendio a los maestros bilingües, consideraremos adquirirlos en otros distrítos. Esperemos que esto no sea necesario. Sé que es difícil encontrar el dinero para cada programa del distrito. Pero también, sé que nuestros estudiantes se merecen lo mejor y nuestros maestros aun mucho mas. la institución educativa deberá buscar otras maneras de ahorrar el dinero sin sacrificar la merecida bonificacion de los maestros
0
corrections suggestions things you're missing
CORRECTION PART 2
Adicionalmente, nuestro programa biligüe ha aumentado la popularidad de nuestro distríto. Muchos padres han trasladado a sus chicos aquí por el (a causa del) programa bilingüe. Con cada nuevo estudiante(,) hemos recibido más dinero del estado. Si dejamos (nos quitan) el estipendio y nuestros maestros nos (se) mudan a otras escuelas, vamos a perder aún más dinero.
Como la mayoría de (los) otros maestros(,) (Como la mayoría de maestros,) no gano mucho dinero(,) y cada dólar es muy importante para mi. Desafortunadamente, si se deja (nos quitan) el estipendio, otros maestros bilingües y yo(,) consideraremos nuestras opciones con otros distritos. Esperamos que no sea necesario. Sé que es difícil encontrar el dinero para cada programa del distrito. Pero también, sé(,) que nuestros estudiantes merecen lo mejor y nuestros maestros merecen el estipendio y mucho más. Debemos encontrar otras maneras en lo (para) que podemos ahorrar el dinero.
0
Practice essay for bilingual certification
Scenario: Usted trabaja en una escuela en Texas. Su distríto piensa en dejar de ofrecer un estipendio a los maestros bilingües para ahorrar dinero.Ensayo:
Nuestro distríto esta pensando en dejar de ofrecer los estipendios a los maestros bilingües. Creo que esto será un gran error. Entiendo que el distrito tiene problemas financieros pero hay otras opciones en vez de dejar este importante estipendio.
Si nuestro distríto quiere ser competitivo es importante atraer a los mejores maestros de nuestra area. Otros distrítos muy cercanos a nosotros ofrecen estipendios grandes para los maestros bilingües. Tengo miedo de que si dejamos el estipendio también dejaremos a nuestros mejores maestros. Aprender un nuevo idioma es un logro increíble. Además, la habilidad de enseñar un nuevo idioma es algo raro y especial. No podemos decir a nuestros maestros que no es así.
Ser un maestro bilingüe en el estado de Texas es múy difícil. Hay más exámenes que en otras materias. Por que tardan más años en aprender el idioma y toman más exámenes deben ganar más dinero.
Adicionalmente, nuestro programa biligüe ha aumentado la popularidad de nuestro distríto. Muchos padres han trasladado a sus chicos aqui por el programa bilingüe. Con cada nuevo estudiante hemos recibido mas dinero del estado. Si dejamos el estipendio y nuestros maestros nos mudan a otras escuelas, vamos a perder aun mas dinero.
Como la mayoria de otros maestros no gano mucho dinero y cada dolar es muy importante para mi. Desafortunadamente, si se deja el estipendio, otros maestros bilingües y yo consideraremos nuestros opciones con otros distrítos. Esperamos que no sea necesario. Sé que es dificil encontrar el dinero para cada programa del distríto. Pero tambien, sé que nuestros estudiantes merecen lo mejor y nuestros maestros merecen el estipendio y mucho más. Debemos encontrar otras maneras de ahorrar el dinero.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
