Search from various English teachers...
United Kingdom flagEdward
Les femmes dans les médias Bonjour ! C'est la première fois que j'ai écrit quelque chose sur italki. Je serais ravi de voir vos suggestions et corrections. Merci. Au Royaume-Uni il y a toujours un grand écart entre la visibilité des hommes et des femmes dans le media. Même si on a constaté un grand changement depuis les années quatre-vingt, les femmes sont moins visibles que les hommes et elles ont souvent un rôle moins important que les hommes. Mais heureusement, il y a des femmes qui nous mènent vers un monde plus équilibré. On peut voir des journalistes féminines que font du reportage depuis les pays déchirés par la guerre comme Kate Adie et l’irlandaise Orla Guerin, un rôle qui était réservé que pour les hommes il y a 30 ans. Même dans les feuilletons et films on a des personnages principaux qui sont joués par les comédiennes, et ça veut dire qu’on a des modelés pour notre jeune filles pour montrer qu’on habite dans un monde égal, où c’est possible d’être une femme et aussi avoir une carrière de haut niveau. Cependant, il y a beaucoup de travail à faire. La différence entre salaires pour les hommes et les femmes est toujours un problème au Royaume-Uni et il y a plusieurs femmes qui sont payes beaucoup moins que les hommes mais qui font le même travail. A mon avis c’est inacceptable qu’il y a même une petite inégalité entre les deux sexes et c’est la responsabilité de chaque chaine, journal, magazine et tous les médias de garantir qu’ils ont les mesures en place afin que les femmes puissent avoir les mêmes opportunités que les hommes.

Corrections · 5

1

Salut Edward !

En effet malheureusement l'inégalité homme-femme est encore bien présente dans notre société actuelle mais peu à peu les choses changent...

Ton texte est bien écrit, j'ai relevé quelques fautes, parfois de grammaire et parfois simplement des formulations qui ne sont pas très correctes, ce qui veut dire que tout n'est pas forcément faux, mais ça ne "sonne" pas toujours très bien, certaines expressions s'appliquant plutôt dans des contextes précis. Si tu as des questions et ne comprends pas mes modifications, n'hésite pas à me contacter !


Les femmes dans les médias

Bonjour ! C'est la première fois que j'écris quelque chose sur italki. Je serais ravi de voir vos suggestions et corrections.
Merci.

Au Royaume-Uni, il y a toujours un grand écart entre la visibilité des hommes et celle des femmes dans les médias. Même si on a constaté un grand changement depuis les années quatre-vingt, les femmes sont moins médiatisées que les hommes et elles ont souvent un rôle moins important qu'eux. Mais heureusement, il y a des femmes qui nous mènent vers un monde plus équilibré. On peut voir des journalistes féminines qui font des reportages dans des pays dévastés par la guerre comme Kate Adie et l’irlandaise Orla Guerin, un rôle qui n'était alors réservé qu'aux hommes il y a 30 ans. Même dans les feuilletons et films on trouve des personnages principaux qui sont joués par des comédiennes, et cela montre que l’on a des modèles pour nos filles, que l'on habite dans un monde égal où il est possible d’être une femme et d'avoir également une carrière de haut niveau. Cependant, il y a beaucoup de travail à faire. La différence entre les salaires hommes-femmes est toujours un problème au Royaume-Uni, il y a de nombreuses femmes qui sont beaucoup moins payées que les hommes mais qui font pourtant le même travail.
A mon avis c’est inacceptable qu’il y ait une inégalité, même petite, entre les deux sexes et c’est la responsabilité de chaque chaîne, journal, magazine et de tous les médias de garantir aux femmes les mêmes opportunités qu'aux hommes.
1

Les femmes dans les médias

Bonjour ! C'est la première fois que j'écris quelque chose sur italki. Je serais ravi d'avoir ( de lire ) vos suggestions et corrections.
Merci.

Au Royaume-Uni il y a toujours un grand écart entre la visibilité des hommes et des femmes dans les médias. Même si on a constaté un grand changement depuis les années quatre-vingts, les femmes sont moins visibles que les hommes et elles ont souvent un rôle moins important que les hommes. Mais heureusement, il y a des femmes qui nous mènent vers un monde plus équilibré. On peut voir des journalistes féminines qui font des reportages depuis les pays déchirés par la guerre comme Kate Adie et l’irlandaise Orla Guerin, un rôle qui était réservé aux hommes il y a 30 ans. Même dans les feuilletons et films on a des personnages principaux qui sont joués par des comédiennes, et ça veut dire qu’on a des modèles pour nos jeunes filles,  pour montrer qu’on habite dans un monde équitable ( juste ), où il est possible d’être une femme et aussi avoir une carrière de haut niveau. Cependant, il y a beaucoup de travail à faire. La différence entre salaires entre hommes et femmes est toujours un problème au Royaume-Uni et il y a plusieurs femmes qui sont payées beaucoup moins que les hommes pour un même travail.
A mon avis,  c’est inacceptable qu’il y ait même une petite inégalité entre les deux sexes et c’est la responsabilité de chaque chaine, journal, magazine et de tous les médias de garantir qu’ils mettent en place des mesures afin que les femmes puissent avoir les mêmes opportunités que les hommes.
0

Les femmes dans les médias

Bonjour ! C'est la première fois que j'écris quelque chose sur italki. Je serai ravi de voir vos suggestions et corrections.
Merci.

Au Royaume-Uni il y a toujours un grand écart entre la visibilité des hommes et des femmes dans le media. Même si on a constaté un grand changement depuis les années quatre-vingt, les femmes sont moins visibles que les hommes et elles ont souvent un rôle moins important que les hommes. Mais heureusement, il y a des femmes qui nous mènent vers un monde plus équilibré. On peut voir des journalistes féminines qui font des reportages depuis les pays déchirés par la guerre comme Kate Adie et l’irlandaise Orla Guerin, un rôle qui était réservé seulement pour les hommes il y a 30 ans. Même dans les feuilletons et films on a des personnages principaux qui sont joués par des comédiennes, et ça veut dire qu’on a des modeles pour notre jeune fille pour montrer qu’on habite dans un monde égal, où c’est possible d’être une femme et aussi avoir une carrière de haut niveau. Cependant, il y a beaucoup de travail à faire. La différence du salaire pour les hommes et les femmes est toujours un problème au Royaume-Uni et il y a plusieurs femmes qui sont payées beaucoup moins que les hommes mais qui font le même travail.
A mon avis c’est inacceptable qu’il y a même une petite inégalité entre les deux sexes et c’est la responsabilité de chaque chaine de, journal, magazine et des autres médias de garantir l'égalité afin que les femmes puissent avoir les mêmes opportunités que les hommes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today