Search from various English teachers...
Kazakhstan flagJoanna
Служебные романы Честно говоря, я думаю что в общем служебный роман не хорошая идея. Для большинства людей, отношения им не даются легко в рабочое окружение. Многие опасностей могут таить токое отношение. Например, давай говорим что твоя любимая и твоя начальник одно и то же человек. Если бы ты бросил её, она тебя может уволит. Даже если ты не её подчинённый, и все не пройдет хорошо, если бы греха таить. В конце концов шило в мешке не утаишь.

Corrections · 7

0

Служебные романы

Честно говоря, я думаю, что служебный роман не хорошая идея. Для большинства людей, отношения им не даются легко в рабочем окружении. Много опасностей могут таить такие отношения. Например, давай представим, что твоя любимая и твой начальник один и тот же человек. Если  ты бросил её, она тебя может уволить. Даже если ты не её подчинённый,  все не может пройти хорошо, чего греха таить. В конце концов,  шило в мешке не утаишь.

0

Служебные романы.

Честно говоря, я думаю, что в общем служебный роман - не самая хорошая идея. Для большинства людей  отношения им не даются легко в рабочем окружении. Много опасностей могут таить такие отношения. Например, давай говорим представим, что твоя любимая и твой начальник - один и тот же человек. Если бы ты бросишь её, она может тебя может уволить. И даже если ты не её подчинённый, и все не пройдет может пройти не так хорошо, если бы  чего греха таить. В конце концов, шило в мешке не утаить.

Очень хорошо. Удачи.

0

Служебные романы

Честно говоря, я думаю, что в общем служебный роман не хорошая идея[1]. Для большинства людей, отношения им не даются легко в рабочое окружениерабочем окружении[2]. МногиеМного опасностей могут таить токое отношениетакие отношения. Например, давай говоримпредставим,[3] что твоя любимая и твоя начальникначальница - одно и тоодин и тот же человек. Если бы ты бросил её, она тебя может уволить[4]. Даже если ты не её подчинённый, и все нене все пройдет хорошо, если бычего греха таить. В конце концов, шило в мешке не утаишь[5].

[1] - а еще можно сказать "я не думаю, что в общем служебный роман - хорошая идея" - так будет более естественно

[2] - лучше сказать "для большинства людей отношения не даются легко в ...", или еще лучше - "Большинству людей отношения не даются легко в ..."

[3] - допустимо сказать так: "Например, скажем, что ...", но "представим" намного лучше

[4] - лучше сказать "Если ты бросишь её"

[5] - если строго следовать правилам, то нужно писать "шила в мешке не утаишь", т.е. шило в родительном падеже. Но допустимо и так, как написали Вы

0
sounds so romantic!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today