私は日本語の先生ではありませんが、読んでいて少し違和感を感じたので、そこだけ少し訂正を入れさせていただきました。参考にしていただけると幸いです。

私が生まれた町では「ルッカコミックス」と言うイタリアの一番大きくて有名な日本に関係があるイベントが(毎年)行われています。ある日、両親が私をそこに連れて行ってくれて、アニメと漫画は日本で生まれた作品だということを知りました。毎年ルッカコミックスに行く度、このイベントがきっかけで知らず知らずのうちに、より日本に興味を持つようになり、夢中になっていって、ますます日本のことを調べたくなっていきました。ですから、アニメは私が日本に興味を持つきっかけとなったうちの一つです。

• そして、大学二年生の時Novielli教授の「日本の映画」の授業をとっていました。これはアニメではなく、映画について学ぶ授業でしたが、これを通して先生はもちろん教授が書いた本の存在を知りました。中でも特に「Animerama: Storia del cinema d'animazione」という本に感銘を受け(ちょっと違ったらごめんなさい。。。)、映画とアニメの歴史を少しずつ学ぶことができました。アニメは一体どのように生まれたか、どんな技術を使うのか、最初の大切な作品はどれでしたか(?)。それは本の中で先生が回答した質問のほんの一部です。(?)
しかも世界大戦のプロパガンダアニメーションというものを、その本で初めて知りました。実は、私は個人的には戦争にあまり興味がありませんでしたが、プロパガンダは本当に興味深い分野だと思うようになりました。
• 最後に、卒業論文のテーマを選ばないといけない時は、やはりアニメについて書こうと思っていました。アニメを通して私が日本に興味をもつようになったこと、またNovielli教授のおかげで、より一層幅広くその分野を学ぶことができたことを内容に織り交ぜたいと思いました。教授の本から学んだ近代アニメの情報も数多くありましたが、卒業論文で何か独創的な（私が独創的なテーマだと思う）ことについて書きたかったので、テーマには「第二次世界大戦のアニメプロダクション」を選ぶことにしました。また卒業論文を書くにあたり、より多くの本を読み、アニメとプロパガンダの知識を深めることができました。

誰かが（どなたか）直していただけませんか。

それは、戦争の時に戦いたい気持ちを促すように作られた作品です。→「気持ちを促す」でもＯＫと思います。戦う意欲を駆りたたせる。

このテーマを選んだ理由はいろいろあります。

• まず、子供の頃からアニメが大好きです。大好きでした。→今も好きなので現在形でいいようにも思いますが。

実は子供の時アニメが日本のものだと知りませんでした。イタリアのものだと考えました。思っていました。

なぜかというと毎日学校の後(学校から帰ったあと）テレビでイタリア語での吹き替えた(イタリア語吹替え、または、イタリア語に吹き替えられた）アニメばかり見ていたからです。しかし、私が生まれた町では、「ルッカコミックス」と言うイタリアので一番大きく有名であり、また日本に関係があるイベントが行われています。ある日両親がそこに連れて行ってくれて、(その時にはじめて）アニメと漫画は日本で生まれた作品（もの）だということがわかりました。を知りました。毎年ルッカコミックスに行くにつれて、→（毎年ルッカコミックスに行ってるのですが、そのたびごとに）このイベントがきっかけで知らず知らずのうちに日本に興味を持って夢中になっていて、興味を持ち、また夢中になり、ますます日本のこともっと調べたくなっていきました。→「ますます」と「もっと」はこの場合、ほとんど同じ意味なので、ひとつ削除しました。（ですから、アニメは私が日本に興味がある一つの原因だと言えます。）→そういういきさつが、日本に興味をもっていることのひとつの理由となっています。

• そして、大学に入ってから二年生の時Novielli先生の「日本の映画」の授業に通いました。これはアニメではなく、映画について説明をいただいたの授業でした。ちょっと違いますけど、これを通して先生はもちろん先生が書いた本も存じましたを知りました。（特に？）「Animerama: Storia del cinema d'animazione」という本を存じました。先生の本をすぐに買って読みながら、映画とアニメの歴史を少しずつ学んでいきました。アニメはどう生まれましたか。どんな技術を使いましたか。アニメはどのようにして生まれ、また、どんな技術が使われていたのか。最初の大切な作品はどれでしたか。→初めて作られた作品がどれであり、また、どの作品が大きな意味を持ったものであったのか。？？？それは（その）本の中で先生が回答した質問中で書かれてる内容の（ほんの）一部です。（しかも？）世界大戦のプロパガンダアニメーションを聞きつけました。知りました。実は私が戦争のことはあまり興味を持っていませんが、プロパガンダは本当に面白い分野だと思います。

• 最後に、卒業論文のテーマを選ばないといけない時にはやっぱりアニメについて書こうと思っていました。「アニメとして私が日本に興味がある一つの原因とNovielli先生のおかげでの学んだことを一作に溶け合いたかったです。」→言いたいことはなんとなくわかりますが、、、たとえば、「私がもつ日本の興味としてのアニメとNovielli先生から学んだことを、融合させたかったのです。」

先生の本で近代アニメの情報もたくさんありましたけど、卒業論分で何か独創的なこと（私が独創的なテーマだと思いました）についてを書きたかったからので、テーマとして第二次世界大戦のアニメプロダクションを選ぶことにしました。卒業論文を書くためにたくさんの本を読んで、アニメとプロパガンダの知識を深めることができました。

添削は、初めから文章を書くより難しい作業です。ほんと。

最後に、良く書けていると思います。