Las correcciones anteriores están bien; ahora bien, si quieres emplear el tono más coloquial -es decir, el que más se usa- yo cambiaría el orden de algunas expresiones y alguna que otra palabra. Por ejemplo:

Estudiando idiomas

Yo siempre veo películas para estudiar idiomas. (Para estudiar idiomas yo siempre veo películas)
Actualmente estoy viendo La Casa de Papel.
La casa de papel es una mini serie española. (Actualmente estoy viendo la Casa de Papel -una miniserie española.)
La mini seria ocurre en la casa de la moneda española donde un grupo finge robar la casa y utiliza la casa para imprimir monedas. (Transcurre en la casa de la moneda...)
Un grupo planea manipular la policia (policía se escribe con acento) y hacer el mayor robo de la historia.
La miniserie se exhibe por Netflix.
La miniserie es adictiva. (La ponen en (o por) Netflix y es adictiva)

¡Un saludo, Talita!

Estudiando idiomas

Yo siempre veo películas para estudiar idiomas.
Actualmente estoy viendo La Casa de Papel.
La casa de papel es una mini serie española.
La mini serie ocurre en la casa de la moneda española donde un grupo finge robar la casa y utiliza la casa para imprimir monedas.
Un grupo planea manipular la policia y hacer el mayor robo de la historia.
La miniserie se exhibe* por Netflix.
La miniserie es adictiva.

* no está mal, pero es más común decir "la pasan"

Yo siempre veo películas para estudiar (practicar) idiomas.
Actualmente estoy viendo "La Casa de Papel."
La casa de papel es una mini serie española.
La mini seria ocurre en la casa de la moneda española donde un grupo finge robar la casa, y utiliza la casa para imprimir monedas.
Un grupo planea manipular la policia y hacer el mayor robo de la historia.
La miniserie se exhibe por Netflix.
La miniserie es adictiva.

Muy bien ! Añadí unas comillas, una coma y quizás la primera oración es mejor con otro verbo. La gente en está página es muy metódica con esas cosas. Pero en mi opinión personal no hay nada que corregir pues me parece excelente.