С помощью « у ... есть ... »
У вас есть ру́чка, я мог бы одолжи́ть?
У меня́ нет есть лимона́да, потому́ что мой племя́нник вы́пил все про́шлый четве́рг.
Вы должны́ ско́ро посети́ть А́нну: у неё есть но́вый щено́к и он тако́й ми́лый!
Тепе́рь, когда́ мои́ друзья́ и я у́чимся в университе́те, у нас есть мно́го свобо́дного вре́мени, кото́рое мы должны́ испо́льзовать для изуче́ния но на са́мом де́ле мы прово́дим бо́льшую часть э́того на вы́пивку и вечери́нки.
У него́ есть мно́го дре́вних книг, кото́рые он высоко́ це́нит, но он де́ржит как заключённые в свое́й гости́ной: все за́перты, зна́ешь, за решёткой что́бы останови́ть свою́ сестрёнку, каса́ющуюся их.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
С помощью « у ... есть ... »
У вас есть ру́чка, которую я мог бы одолжи́ть?У меня́ нет есть лимона́да, потому́ что мой племя́нник вы́пил все в про́шлый четве́рг.
Вы должны́ ско́ро посети́ть[1] А́нну: у неё есть[2] но́вый щено́к и он тако́й ми́лый!
Тепе́рь, когда́ мои́ друзья́ и я у́чимся в университе́те, у нас есть мно́го свобо́дного вре́мени, кото́рое мы должны́ испо́льзовать для изуче́ния обучения [3] но на са́мом де́ле мы прово́дим бо́льшую часть э́того на за вы́пивкой и вечери́нками [4].
У него́ есть мно́го дре́вних книг, кото́рые он высоко́ це́нит, но он де́ржит как заключённые в свое́й гости́ной: все за́перты, зна́ешь, за решёткой что́бы останови́ть свою́ сестрёнку, каса́ющуюся их. [5]
Great work! Just a pair of comments:
[2] "есть" can be omitted here.
[3] "Изучение" is used with an object, like "изучение языков", without an object "обучение" is better.
[4] "Проводим время за выпивкой и вечеринками" или "тратим время на выпивку и вечеринки", both are possible and correct.
[5] This is very unnatural and needs to be rephrased. I'd say:
...но он держит их запертыми в своей гостиной, за решеткой, чтобы не дать своей сестрёнке их трогать.
Keep up the good work, it will come with practice.
0
С помощью « у ... есть ... »
У вас есть ру́чка, я могу её одолжи́ть? (если это конкретный вопрос частицу бы использовать не нужно).У меня́ нет есть лимона́да, потому́ что мой племя́нник вы́пил все в про́шлый четве́рг.
Вы должны́ ско́ро посети́ть А́нну: Вам стоит зайти поскорее к Анне, у неё есть но́вый щено́к и он тако́й ми́лый! (когда речь идет о людях используют глаголы зайти/прийти/навестить/проведать, когда речь идет о каком-то событии , тогда используют посетить выставку/мероприятие)
Тепе́рь, когда́ мои́ друзья́ и я у́чимся в университе́те, у нас есть мно́го свобо́дного вре́мени, кото́рое мы должны́ испо́льзовать для изуче́ния, но на са́мом де́ле мы прово́дим тратим бо́льшую часть э́того времени на вы́пивку и вечери́нки. (можно сказать еще и так "проводим большую часть времени выпивая и ходя на вечеринки")
У него́ есть мно́го дре́вних книг, кото́рые он высоко́ це́нит, но он де́ржит как заключённые в свое́й гости́ной: все за́перты, зна́ешь, за решёткой что́бы останови́ть свою́ сестрёнку, каса́ющуюся их.
У него много древних книг, которые он высоко ценит, но они все заперты в гостиной как заключенные, чтобы его сестренка не трогала их. (смысл первоначального предложения для меня потерялся, это попытка использовать оборот " как заключенные за решеткой" или имелось в виду, что книги реально были заперты за какой-то решеткой? )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
