Search from various English teachers...
Russia flagKira
Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich komme aus Russland und bin 26 Jahre alt. Deutsch habe ich in der Schule und an der Uni erlernt. Ich finde diese Sprache toll, ich mag ihren Klang und Grammatik, und auch deutsche Kultur ist für mich interessant. Ich wohne in Russland, bin Lehrer von Beruf (ja, ich bin wirklich geduldig und kann etwas 10000 mal erklären)), aber arbeite als Dolmetscher und Übersetzer bei einem wissenschaftlichen Zentrum. Wissenschaft ist faszinierend! Ich bin dumpf darin, aber alle Artikel, Bücher, Nachrichten in natürlichen Bereichen sind für mich auch interessant. So hab ich meine Arbeit ganz lieb. Ich höre gerne Musik, lese Bücher und sehe TV-Serien. In Deutschland war ich nur einmal, das war Köln im Januar. Mir hat diese Stadt gefallen. Sehr nett, schön, mit wunderschönen Kirchen und leckerem Kaffee. Auch Kölsch war cool! Es war sehr merkwürdig für mich, endlich überall Deutsch zu sprechen. Nach der Reise, schon zu Hause, hab ich verstanden, wie tief Köln und Deutschland in meinem Herzen liegengeblieben waren, jetzt träume ich davon, wieder dieses Land zu besuchen und mehr zu sehen. Ich spreche fließend, aber mir fehlt die Umgangssprache, verschiedene moderne Idioms und Slangwörter. So wäre ich froh, hier Brieffreunde zu finden und meine Deutschsprache mehr lebendig zu machen.

Corrections · 1

1

Ich möchte mich kurz vorstellen.

Ich komme aus Russland und bin 26 Jahre alt. Deutsch habe ich in der Schule und an der Uni erlernt. Ich finde diese Sprache toll, ich mag ihren Klang und Grammatik, und auch deutsche Kultur ist für mich interessant.
Ich wohne in Russland, bin Lehrer von Beruf (ja, ich bin wirklich geduldig und kann etwas 10000 mal erklären), aber arbeite als Dolmetscher und Übersetzer bei einem wissenschaftlichen Zentrum. Wissenschaft ist faszinierend! Ich bin ?dumpf? darin, aber alle Artikel, Bücher, Nachrichten in natürlichen Bereichen (über Naturwissenschaften) sind für mich auch interessant. So hab ich meine Arbeit ganz lieb.
Ich höre gerne Musik, lese Bücher und sehe TV-Serien. In Deutschland war ich nur einmal, das war in Köln im Januar. Mir hat diese Stadt gefallen. Sehr nett, schön, mit wunderschönen Kirchen und leckerem Kaffee. Auch Kölsch war cool! Es war sehr merkwürdig für mich, endlich überall Deutsch zu sprechen. Nach der Reise, schon zu Hause, hab ich verstanden, wie tief Köln und Deutschland in meinem Herzen liegengeblieben waren, jetzt träume ich davon, wieder dieses Land zu besuchen und mehr zu sehen.
Ich spreche fließend, aber mir fehlt die Umgangssprache, verschiedene moderne Idiome und Slangwörter. So wäre ich froh, hier Brieffreunde zu finden und mein Deutschsprache mehr lebendig zu machen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today