介绍这里的古城

这次拿我这里有名的"松江城"(别称"千鸟城")，介绍日本的古城。

（这句话可以说，不过很口语化。书面一点： 这次我想以我这里有名的"松江城"(别称"千鸟城")为例，来介绍日本的古城。）

在日本有不少同样款式的古城。

（款式形容古城有点怪，我没有查可不可以。 在日本有不少风格相似的古城。）

这些古城是，战国时代末期的大概4百年前建造。

这些古城是战国时代末期（大概4百多年前）建造的。

 我学到中国的战国时代是公元前4～3世纪，但日本的战国时代比起中国很晚：P，是大概16世纪。

我了解到中国的战国时代是公元前4～3世纪，日本的战国时代比起中国来说很晚，：P，大概是16世纪。

到处出现诸侯(日语叫"大名")，群雄割据，样子感觉很相似！

当时国家封了很多诸侯（或者说册命了很多诸侯）(日语叫"大名")，群雄割据的样子感觉跟中国的战国时期很相似！

 我以前去过北京，看到紫禁城，感觉很不错。

对应东西南北、形状长方形，用砖瓦造城墙。

它坐北朝南，呈长方形，用砖瓦造城墙。

日本京都、奈良等很早的宫殿是，仿效唐代的长安城(西安)建造。

日本京都、奈良等很早的宫殿是仿效唐代的长安城(西安)建造的。

不过日本这时代的古城，样子和这些不一样。请看看照片了：）

不过日本战国时代的古城，样子和早期的不一样，请看照片，：）

它们改造自然丘陵、或把土堆起来，比起城市面凸起，而不是方形。

比起城市面凸起看不懂~~

城墙用大小不均的石块，墙面稍微弯曲，这可能考虑地震。

城墙用大小不均的石块，墙面稍微弯曲，这可能是考虑到地震的缘故。

周围挖比较宽的城壕，壕上搭桥。

壕是护城河吗？

这样的构造，也考虑到固守城池方面吧。

这样的构造，可能是为了固守城池吧！

 进古城里，像迷路那样，有几个关门、也有专有的特殊结构，有意思的。

古城就像迷宫一样，有几个关门、也有专有的特殊结构（？不懂），很有意思。

但还是最有特色的是，城堡中心的了望楼(日语叫"天守阁")，这个"松江城"有六层。

但最有特色的是，城池中心的了望楼(日语叫"天守阁")，这个"松江城"有六层。

诸侯可以登上顶上楼张望领地、观察领民的样子了：-）

诸侯可以登高望远，眺望领地、视察子民，：-）

 据说这个"松江城"，造的诸侯比起美观重视实用，

据说这个"松江城"，造它的诸侯比起美观更重视实用。

本来没那么有名。但因为这边乡下产业不多：P，地方政府致力于观光呢：)

本来没那么有名，但因为这边乡下产业不多：P，地方政府致力于观光呢：)

如果来到附近，无妨观光一次了：-）

如果来到附近，无妨观光一次！：-）

另外，若知道中国有特色的古城，希望介绍为盼！

另外，君若知道中国有特色的古城，希望介绍为盼！

哎呀，累死偶了！终于改好了。good essay，基本用词都正确！谢谢介绍，照片很好看！城池历经数百年，感觉修缮得挺好，很清爽干净的样子。