Search from various English teachers...
Belarus flagLera
Mi biografía lingüística (en este texto puedo usar solo presente de indicativo, preterito perfecto y futuro simple) Soy aficionada a los idiomas extranjeras y por eso he elegido la Universidad Lingüística. Ahora hablo cinco idiomas en diferentes niveles. Ruso y bielorruso son mis lenguas nativas. Ruso lo hablo en la vida cotidiana: en casa con mi madre y abuela, con mis amigos, en la Universidad etc. En vez de cuando hablo bielorruso porque algunos de mis amigos prefieren hablar bielorruso. Pero no me siento segura, cuando hablo bielorruso. Mi primer idioma extranjero es inglés. Empecé a enseñarlo en el primer grado de la escuela y ahora hace 14 años que lo estudio. Yo veo muchas series en inglés, me encanta la música inglesa y claro que uso inglés para chatear con mis amigos extranjeros. Creo que hablo inglés bastante bien pero siempre hay sitio para mejorar. Este año es muy importante para mi biografía lingüística porque este otoño he empezado a aprender dos lenguas más: español y hebreo. Español lo he elegido porque es una lengua muy melódica y hermosa y me interesan la cultura y la gente de España y America Latina. Tengo las clases de español cada días y las son muy interesantes y divertidos. Hacemos muchas cosas, pero sobre todo me gusta más componer los diálogos, cantar las canciones en español, aprender las palabras. Creo que ahora mejor me sale leer los textos (entiendo casi todo lo que leo) y escribir porque si no sé alguna palabra puedo buscarla en el diccionario. Además me encanta hablar aunque hago faltas. Lo que me cuesta es pronunciar las frases y las palabras como el autentico española. También a veces me aburre hacer un montón de ejercicios por escrito pero entiendo que es muy útil y importante para aprender el idioma. Y por último hebreo. Este idioma difiere mucho de los idiomas que los sé ahora y por eso lo me apetece. Las letras de hebreo son muy bellas y la pronunciación no es muy complicada. Lo que se me da fatal es leer. Cuando leer en español me resulta bastante bien, leer en hebreo me cuesta mucho. Para resumir puedo decir que los idiomas extranjeros ocupan un lugar muy importante en mi vida. Espero que en el futuro mejoraré mi nivel y hablaré estos idiomas con fluidez, usarlos en el trabajo y en la vida.

Corrections · 4

1

Mi biografía lingüística

(en este texto puedo usar solo presente de indicativo, pretérito perfecto y futuro simple)

Soy aficionada a los idiomas extranjeros y por eso he elegido la Universidad Lingüística. Ahora hablo cinco idiomas en diferentes níveles.

Ruso y bielorruso son mis lenguas nativas. Ruso, lo hablo en la vida cotidiana: en casa con mi madre y abuela, con mis amigos, en la Universidad etc. De vez en cuando hablo bielorruso porque algunos de mis amigos prefieren hablar bielorruso. Pero no me siento segura, cuando hablo bielorruso.

Mi primer idioma extranjero es el inglés. Empecé a estudiarlo / aprenderlo en el primer grado de la escuela y ahora hace 14 años que lo estudio. Yo veo muchas series en inglés, me encanta la música inglesa y claro que uso inglés para chatear con mis amigos extranjeros. Creo que hablo inglés bastante bien pero siempre hay sitio para mejorar.

Este año es muy importante para mi biografía lingüística porque este otoño he empezado a aprender dos lenguas más: español y hebreo.

Español lo he elegido porque es una lengua muy melódica y hermosa, me interesan la cultura y la gente de España y América Latina. Tengo las clases de español todos los días y las son muy interesantes y divertidas. Hacemos muchas cosas, pero sobre todo me gusta más componer los diálogos, cantar las canciones en español, aprender las palabras. Creo que ahora mejor me sale leer los textos (entiendo casi todo lo que leo) y escribir porque si no sé alguna palabra puedo buscarla en el diccionario. Además me encanta hablar aunque hago faltas. Lo que me cuesta es pronunciar las frases y las palabras como una auténtica española. También a veces me aburre hacer un montón de ejercicios por escrito pero entiendo que es muy útil e importante para aprender el idioma.

Y por último hebreo. Este idioma difiere mucho de los idiomas que sé ahora y por eso me lo apetece. Las letras de hebreo son muy bellas y la pronunciación no es muy complicada. Lo que se me da fatal es leer. Mientras que leer en español me resulta bastante fácil, leer en hebreo me cuesta mucho.

Para resumir puedo decir que los idiomas extranjeros ocupan un lugar muy importante en mi vida. Espero que en el futuro mejore (presente de subjuntivo) En el futuro mejoraré mi nivel y hablaré estos idiomas con fluidez, usarlos los usaré en el trabajo y en la vida.
1

Mi biografía lingüística

(en este texto puedo usar solo presente de indicativo, preterito perfecto y futuro simple)

Soy aficionada a los idiomas extranjeros y por eso he elegido la Universidad Lingüística. Ahora hablo cinco idiomas en diferentes niveles.

Ruso y bielorruso son mis lenguas nativas (tambien puedes decir "idioma/lengua materna"). En la vida cotidiana hablo el ruso; en casa con mi madre y abuela, con mis amigos, en la Universidad etc. De vez en cuando hablo bielorruso porque algunos de mis amigos prefieren hablar bielorruso. Pero no me siento segura cuando hablo bielorruso.

Mi primer idioma extranjero es el inglés. Empecé a aprenderlo en primero de primaría (así es como se llama en España) y ahora hace 14 años que lo estudio. Yo veo muchas series en inglés, me encanta la música inglesa y claro que uso inglés para chatear con mis amigos extranjeros. Creo que hablo inglés bastante bien pero siempre hay sitio para mejorar.

Este año es muy importante para mi biografía lingüística porque este otoño he empezado a aprender dos lenguas más: español y hebreo.

Español lo he elegido porque es una lengua muy melódica y hermosa, me interesan la cultura y la gente de España y América Latina. Tengo las clases de español cada días y las son muy interesantes y divertidas. Hacemos muchas cosas, pero sobre todo me gusta más *componer los diálogos, cantar las canciones en español, aprender las palabras. Creo que ahora he mejorado leyendo los textos (entiendo casi todo lo que leo) y escribir, porque si no sé alguna palabra puedo buscarla en el diccionario. Además me encanta hablar aunque hago faltas. Lo que me cuesta es pronunciar las frases y las palabras como el español auténtico. También A veces me aburre hacer un montón de ejercicios por escrito pero entiendo que es muy útil e importante para aprender el idioma.

Y por último hebreo. Este idioma difiere mucho de los idiomas que los sé y por eso lo me apetece. Las letras de hebreo son muy bellas y la pronunciación no es muy complicada. Lo que se me da fatal es leer. Mientras que leer en español me resulta bastante fácil, leer en hebreo me cuesta mucho.

Resumiendo puedo decir que los idiomas extranjeros ocupan un lugar muy importante en mi vida. Espero que en el futuro mejorae mi nivel y hable estos idiomas con fluidez, usarlos en el trabajo y en la vida.

 Te tengo que dar la enhorabuena, tu español es muy bueno. Yo también amo los idiomas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today