Search from various English teachers...
United States flagWesley Sykes
Un diálogo nuevo Un dialogo nuevo. Corrigelo por favor. Persona 1 ¿Te puedo ayudar con tus bolsas? Persona 2 Sí. Muchas Gracias. P1 No hay problema. ¿Cual es tu numero de tu cuarto? P2 Mi numero es 23. P1 ¡Bien! Traeré tus bolsas a tu cuarto ahora mismo. P2 Gracias. P1 Un placer.

Corrections · 3

1

Un diálogo nuevo

Un diálogo nuevo. Corrígelo por favor.

Persona 1 ¿Te puedo ayudar con tus bolsas?

Persona 2 Sí. Muchas Gracias.

P1 No hay problema. ¿Cuál es tu número de tu cuarto? (puedes decir ¿Cuál es el número de tu cuarto?, o ¿en cuál cuarto estás?, solo como sugerencia, pero "tu número de tu cuarto" no se escucha natural).

P2 Mi número es 23.

P1 ¡Bien! Traeré Llevaré tus bolsas a tu cuarto ahora mismo. (En español, se usa llevar y traer de forma diferente; llevar es cuando -por decirlo de algún modo- alejas algo del punto de origen, y traer es cuando lo acercas).


P2 Gracias.

P1 Un placer.


Ejemplo de llevar y traer:


Si tú estás en el supermercado y tu mamá/esposa/hermana/hija/alguien te llama para pedirte que lleves leche a su casa. Te dirá.

-Wesley, por favor, TRAE leche. 

-Ok mami, yo la llevaré.


Tú "alejarás" la leche del supermercado para "acercarla" a tu mamá, por eso para ti es llevar pero para ella es traer.


No es lo más científico, pero funciona.



1

Está muy bien, Wesley. Tan sólo dos pequeñas correcciones:

Persona 1 -¿Te puedo ayudar con tus bolsas?

Persona 2 -Sí. Muchas Gracias.

P1 -No hay problema. ¿Cual es tu numero de tu cuarto?

P2 -Mi numero es el 23.

P1 ¡Bien! Traeré tus bolsas a tu cuarto ahora mismo. (Llevaré mejor que traeré, ya que se supone que no están en el cuarto).

P2 Gracias.

P1 Un placer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today