Search from various English teachers...
Russia flagAlex
Inusual paseo Una vez salí de paseo que fue el más inusual de mi vida. Esto fue hace 20 años. Fue a la medianoche de invierno. Caminé y fui al río más grande de nuestra ciudad. El río estaba helado y salí a caminar sobre el hielo debajo del puente. Allí vi que podía escalar al pasaje de servicio del puente encima de mí. Escalé y estuve caminando por el pase (debajo del puente) y escribiendo una poesía durante media hora. Entonces volví a casa.

Corrections · 6

0

Inusual paseo

Una vez salí de paseo, y fue el más inusual de mi vida.
Hace 20 años de ese momento. Fue una medianoche del invierno.(fue durante la medianoche, en invierno / fue una medianoche de invierno)
Caminé y fui al río más grande de nuestra ciudad. Él estaba en el hielo (el río estaba helado)  y salí sobre lo debajo del puente. (sobre y debajo son contradictorios, no entiendo lo que quieres decir...)
Allí hube visto que puedo escalar al pase de servicio del puente encima de mí.(no lo entiendo, ¿qué es el pase de servicio? ¿el puente estaba encima de ti?)
Escalé y estuve caminando por el pase escribiendo una poesía durante media hora.
Entonces vine a casa.
0
Una vez salí al paseo más inusual de mi vida.
Paso 20 años de ese momento. Fue una medianoche del invierno.
Caminé y fui al río más grande de nuestra ciudad. El río estaba cubierto de hielo y salía debajo del puente.
Allí pude ver que puedo escalar al pasar por el puente encima de mí.
Escalé y estuve caminando, durante el paseo escribía  una poesía durante media hora.
Entonces regresé a casa.
0

Inusual paseo

Una vez salí de paseo que fue el más inusual de mi vida.
Hace 20 años de ese momento   (Fue hace 20 años). Fue una (a la) medianoche de invierno.
Caminé y fui al río más grande de nuestra ciudad. El río estaba helado y salí   ( Quizás quieres decir "caminé") sobre el hielo debajo del puente.
Allí hube visto  ("vi" la oración esta en pretérito indefinido, acciones que ya terminaron)que puedo (podía) escalar al pase de servicio del puente encima de mí.(esta oración no es clara)
Escalé y estuve caminando por el pase (debajo del puente) y escribiendo una poesía durante media hora.
Entonces volví a casa.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today