El juego
Hoy es Sábado. Voy a mirar un juego de fútbol esta tarde en televisión. El equipo Manchester United de Inglaterra juega contra Huddersfield Town (también de Inglaterra). Soy un fan de Manchester, y espero que gañan hoy. Este año no han estuvo muy bien. Pero creo que van a mejorar. Hoy uno de sus jugadores más grandes tiene una lesión. Paul Pogba llegó del equipo italiano Juventus el verano pasado. Él es muy talentoso, pero en este momento no está muy contento en Manchester, porque el equipo no va bien.
Me gusta mucho el fútbol. Ahora solo mirarlo en televisión, pero cuándo era niño jugué fútbol en mi club local. Jugué en el medio o en el izquierdo. Pienso que es un buen método de ejercicio, y divertido.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
El partido
Hoy es sábado. Voy a ver un partido de fútbol esta tarde en (la) televisión. El equipo del Manchester United de Inglaterra juega contra Huddersfield Town (también de Inglaterra). Soy un fan del Manchester, y espero que ganen hoy. Este año no han estado muy bien, pero creo que van a mejorar. Hoy uno de sus mejores jugadores está lesionado/ tiene una lesión. Paul Pogba llegó del equipo italiano Juventus el verano pasado. Él es muy talentoso, pero en este momento no está muy contento en el Manchester, porque el equipo no va bien.Me gusta mucho el fútbol. Ahora solo lo veo en televisión, pero cuando era niño, jugué al fútbol en mi club local. Jugué como mediocentro/centrocampista o lateral izquierdo. Pienso que es un buen método de ejercicio y divertido.
Good job, Kevin.
En español, los días de la semana y meses se escriben con letra minúscula.
Aunque mirar la televisión puede ser aceptado, es más correcto decir ver, ya que no es lo mismo mirar que ver.
Mirar la tv --> puede referirse al objeto en sí
Ver la tv --> se refiere al contenido (película, partido, serie, etc) o también puede referirse al hecho de distinguir un objeto. Ej: ¿ves aquella tv roja del expositor? / Can you see the red tv on that stand over there?
I mean you can see the tv over there or look at it but it doesn't mean necessary that you're watching the programme (paying attention to it) Same thing with Oír and Escuchar (hear and listen)
1
Hola Kevin; a parte de las correcciones que ya te han apuntado mis compañeros, apuntaría también "mas grandes"; normalmente decimos "mejores" y dejamos "más grandes" para cuando hablamos de jugadores a lo largo de la historia, o comparaciones. "En el medio o en el izquierdo" puedes decir mejor "en la media o en la banda izquierda". Decimos "media" en lugar de "medio" porque se refiere a la línea media de juego, también conocida como "la línea medular."
Un saludo.
El juego
Hoy es Sábado. Voy a mirar un juego de fútbol esta tarde en televisión. El equipo Manchester United de Inglaterra juega contra Huddersfield Town (también de Inglaterra). Soy un fan de Manchester, y espero que gañan hoy. Este año no han estuvo muy bien. Pero creo que van a mejorar. Hoy uno de sus jugadores más grandes tiene una lesión. Paul Pogba llegó del equipo italiano Juventus el verano pasado. Él es muy talentoso, pero en este momento no está muy contento en Manchester, porque el equipo no va bien.Me gusta mucho el fútbol. Ahora solo mirarlo en televisión, pero cuándo era niño jugué fútbol en mi club local. Jugué en el medio o en el izquierdo. Pienso que es un buen método de ejercicio, y divertido.
1
El juego
Hoy es (Sábado) sábado. Voy a mirar un juego de fútbol esta tarde en la televisión. El equipo Manchester United de Inglaterra juega contra Huddersfield Town (también de Inglaterra). Soy un fan de Manchester(,) y espero que (gañan) ganen hoy. Este año no han (estuvo) estado muy bien. Pero creo que van a mejorar. Hoy, uno de sus jugadores más grandes, tiene una lesión. Paul Pogba llegó del equipo italiano Juventus el verano pasado. Él es muy talentoso, pero en este momento, no está muy contento en Manchester, porque el equipo no va bien.Me gusta mucho el fútbol. Ahora solo (mirarlo) lo miro en la televisión, pero (cuándo) cuando era niño, jugué fútbol en mi club local. Jugué en el medio Jugaba como medio o en el izquierdo. Pienso que es un buen método de ejercicio(,) y divertido.
1
El juego
Hoy es sábado. Voy a mirar un juego de fútbol esta tarde en la televisión. El equipo Manchester United de Inglaterra juega contra Huddersfield Town (también de Inglaterra). Soy un fan de Manchester, y espero que gañan gane hoy. Este año no han estuvo estado muy bien. Pero creo que van a mejorar. Hoy uno de sus jugadores más grandes tiene una lesión. Paul Pogba llegó del equipo italiano Juventus el verano pasado. Él es muy talentoso, pero en este momento no está muy contento en Manchester, porque el equipo no va bien.Me gusta mucho el fútbol. Ahora solo mirarlo lo miro en la televisión, pero cuándo era niño jugué fútbol en mi club local. Jugué en el medio Jugaba como medio o en el izquierdo. Pienso que es un buen método de ejercicio, y divertido.
1
El juego
Hoy es Sábado. Voy a mirar un juego de fútbol esta tarde en televisión. El equipo Manchester United de Inglaterra juega contra Huddersfield Town (también de Inglaterra). Soy un fan de Manchester, y espero que ganen hoy. Este año no han estado muy bien. Pero creo que van a mejorar. Hoy uno de sus jugadores más grandes tiene una lesión. Paul Pogba llegó del equipo italiano Juventus el verano pasado. Él es muy talentoso, pero en este momento no está muy contento en Manchester, porque el equipo no va bien. Manchester, porque el equipo no va bien.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
