Search from various English teachers...
Malaysia flagHui Hui
帰りました! 今年の春休みは旧暦の新年と重なっていて、国へ帰るようにしました。 14日の朝6時に寮から出って、15日の真夜中に家に帰りました。 2月14はバレンタインだということは友達が教えた前に本当に知りませんでした。 期末試験が終わりましたから、生クリームとチョコだけでチョコトリュフを作ってみました。 チョコを寮の談話室 (common room?) に置いて、FBグループに食べたいなら来てねと友達たちを誘いました。 とても美味しかったと言われましたから、嬉しかったです。 次回はラムを加えてみたいです。

Corrections · 2

2

素敵なお話ですね。心がほっこりしました。とてもきれいですが、少しだけ訂正します。


帰りました!(実家に帰省しました。or 母国に帰りました の方がわかりやすいですね。)

今年の春休みは旧暦の新年と重なっていたので、国へ帰ることにしました。

14日の朝6時に寮を出て、15日の真夜中に家に着きました。

2月14日がバレンタインだということは、友達が教えてくれるまで知りませんでした。

期末試験が終わったので、生クリームとチョコだけでチョコトリュフを作ってみました。

チョコを寮の談話室 (common room?) に置いて、FBグループの友達(メンバー)に「もしよかったら食べてね」と誘いました。

とても美味しかったと言われて、嬉しかったです。

次回はラムを加えてみたいです。


あれ、ちなみに寮は日本の寮?文法はほとんど大丈夫だけど、中国へ帰った話とチョコ作ったのがいつどこなのかわからないよ?それとも、チョコを作った後に中国に帰ったのかな?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today