Book summary in Levantine
الموضوع في كتاب "الساعة الحمراء" عن اربع نساء و حياتهم في واقع بديل انه الإجهاض غير قانوني كامل بالامريك. بس امرأة واحدة الي بدها طفل بس ما تقدر تحمل و مش متزوجة. في مرة متزوجة و عندها طفلين بس هي مش فرحانة بحياتها. و كمان في بنت حبلى بس ما بدها الطفل لانه عمرها ١٦ . اخيراً. في مرة عاشة بغابة بحالها و هي غريبة متل ساحرة.
حابة هالكتاب لانه أنا مرة و بفهم المصاعب عالهم. و حابة انه كل فصل من كتاب من وجهة نظر مختلفة. متل واحد فصل من وجهة نظر البنت أو من الزوجة أو من المرة أو الساحرة. الشي وحيد أنا ما كنت انه البنت الزوجة كان عمرها ٦ سنوات بس تحكي متل عمرها اكبار من هيك. متل عمرها ١٢ أو ١٣ سنة. بنسبة الي هذي شي مش معقول.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Book summary in Levantine
الموضوع في كتاب "الساعة الحمراء" عن أربع نساء و حياتهم في واقع بديل إنه الإجهاض غير القانوني بالكامل بأمريكا. بس في مرة وحدة بدها طفل بس ما بتقدر تحمل ومش متزوجة. في مرة تانية متزوجة وعندها طفلين بس هي مش فرحانة بحياتها. و كمان في بنت حامل بس ما بدها الطفل لأن عمرها ١٦ . اخيراً، في مرة عايشة بغابة لحالها و هي غريبة متل الساحرة.حابة هالكتاب لأن أنا مرة وبفهم المصاعب عليهن. وحابة فكرة أنه كل فصل من الكتاب بينقرأ من وجهة نظر مختلفة. متل فصل من وجهة نظر البنت أو من الزوجة أو من المرة أو الساحرة. الشي وحيد أنا ما كنت انه البنت الزوجة كان عمرها ٦ سنوات بس تحكي متل عمرها أكبر من هيك. متل عمرها ١٢ أو ١٣ سنة. بالنسبة الي هاد شي مش معقول.
Corrections
Additions
Incomplete meaning
0
وإن كنت لا أنصح لمن يرغب في تعلم العربية ابتداءً أن يقبل عليها من مدخل تعلم اللهجات، إلا أنّ لكل متعلّم حاجة قد تستدعي منه تعلم لهجةٍ ما، مع ملاحظة تسميتها الفضفاضة.
لذا والحال هذه فلا أنصح بكتابة اللهجة لعدم ضبطها. وأقترح استخدام التسجيل الصوتي.
أتمنى التوفيق للجميع.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
