Search from various English teachers...
Russia flagLina
La capacidad de concentrarse podría compensar parcialmentela imperfercción del talento o su falta Creo que la capacidad de concentración (o mejor dicho el poder para concentrar el talento en algo que está extremo necesario en este concreto momento ) es una habilidad muy importante. Sin tenerla una persona no será capaz de crear algo realmente valioso, que merece la pena. La capacidad de concentrarse podría compensar parcialmentela imperfercción del talento o su falta. Usualmente dedico tres o cuatro horas cada mañana al trabajo concentrado. Cuando me siento a la mesa, no veo nada en mi alrededor, no pienso en nada menos mi trabajo. Aunque un escritor que es excepcionalmente talentoso, lleno de ideas maravillosos, no será capaz de escribirlas en el papel, si - por ejemplo - sufre del dolor dental (el caries). El dolor no permite concentrarse. Eso es que tomo en cuenta cuando digo que sin la capacidad de concentración una persona no conseguirá nada. Otra calidad imprescindible es la tenacidad. Si trabajas con atención durante tres o cuatro horas todos los días, pero dentro de una semana te sientas que estás cansado , eso significa que no vas a escribir una obra grande. El escritor necesita una reserva de energía que bastará para seis meses, un año o dos del trabajo persistente. Puedo compararlo con aliento. Si comparamos un momento cuando estamos concentrado con un respiro profundo, resulta que la tenacidad es un artificio para alentar despacio y sin ruido, gastando el respiro profundo con economía. Por suerte, es posible formar estas dos habilidades y desarollarlas con ayuda de los entrenamientos. Eso es muy parecido al entrenamiento de músculos. Tienes que inculcarte la idea de que el trabajo diario y concentrado para una tarea concreta es imprescindible para ti mismo. De este modo podrás ampliar tus posibilidades gradualmente.

Corrections · 7

1

La capacidad de concentrarse podría compensar parcialmente la (sé que probablemente tipeaste mal)  imperfercción del talento o su falta.

Creo que la capacidad de concentración (o mejor dicho el poder para concentrar el talento en algo que está extremo  extremadamente necesario en este concreto momento ) es una habilidad muy importante.
Sin tenerla una persona no será capaz de crear algo realmente valioso, que merece la pena.
La capacidad de concentrarse podría compensar parcialmente la imperfercción del talento o su falta.
Usualmente dedico tres o cuatro horas cada mañana al trabajo concentrado.
Cuando me siento a la mesa, no veo nada en   a mi alrededor, no pienso en nada

Opción 1: , menos mi trabajo.

Opción 2: más que mi trabajo.

Aunque un escritor que es excepcionalmente talentoso, lleno de ideas maravillosas, no será capaz de escribirlas en el papel, si - por ejemplo - sufre del dolor dental (el caries).
El dolor no permite concentrarse. Eso es que tomo en cuenta cuando digo que sin la capacidad de concentración una persona no conseguirá nada.
Otra calidad cualidad imprescindible es la tenacidad.
Si trabajas con atención durante tres o cuatro horas todos los días, pero dentro de una semana te sientes que estás cansado, eso significa que no vas a escribir una obra grande.
El escritor necesita una reserva de energía que bastará para seis meses, un año o dos del trabajo persistente.
Puedo compararlo con aliento.
Si comparamos un momento cuando estamos concentrado con un respiro profundo, resulta que la tenacidad es un artificio para alentar despacio y sin ruido, gastando el respiro profundo con economía.
Por suerte, es posible formar estas dos habilidades y desarrollarlas con ayuda de los entrenamientos.
Eso es muy parecido al entrenamiento de músculos.
Tienes que inculcarte la idea de que el trabajo diario y concentrado para una tarea concreta es imprescindible para ti mismo.
De este modo podrás ampliar tus posibilidades gradualmente.

0

La capacidad de (poder) concentrarse podría compensar parcialmente la imperfección del talento o su falta

Creo que la capacidad de concentración (o mejor dicho el poder para concentrar el talento en algo que está es en extremo necesario en este concreto momento ) es una habilidad muy importante.
Sin tenerla, una persona no será capaz de crear algo realmente valioso, que merece la pena.
La capacidad de concentrarse podría compensar parcialmente la imperfección del talento o su falta.
Usualmente dedico tres o cuatro horas cada mañana al trabajo concentrado.
Cuando me siento a la mesa, no veo nada en a mi alrededor, no pienso en nada mas que en menos mi trabajo.
Aunque un escritor que es excepcionalmente talentoso, lleno de ideas maravillosas, no será capaz de escribirlas en el papel, si por ejemplo , sufre de dolor dental (el caries).
El dolor no permite concentrarse. Eso es lo que tomo en cuenta cuando digo que sin la capacidad de concentración una persona no conseguirá nada.
Otra calidad cualidad imprescindible es la tenacidad.
Si trabajas con atención durante tres o cuatro horas todos los días, pero dentro de una semana te sientas sientes que estás cansado , eso significa que no vas a escribir una obra grande(grande de tamaño o importancia = gran obra?).
El escritor necesita una reserva de energía que bastará para seis meses, un año o dos del de trabajo persistente.
Puedo compararlo con el aliento.
Si comparamos un momento cuando estamos concentrados con(en?) un respiro profundo, resulta que la tenacidad es un artificio para alentar despacio y sin ruido, gastando el respiro profundo con economía.(no entendí bien esta oración)
Por suerte, es posible formar fomentar estas dos habilidades y desarrollarlas con ayuda de los entrenamientos.
Eso es muy parecido al entrenamiento de músculos.
Tienes que inculcarte la idea de que el trabajo diario y concentrado para una tarea concreta es imprescindible para ti mismo.
De este modo podrás ampliar tus posibilidades gradualmente.
0

La capacidad de concentración podría compensar parcialmente la imperfección del talento o su falta

Creo que la capacidad de concentración (o mejor dicho el poder para de concentrar el talento en algo que es está en extremo necesario en este concreto momento concreto ) es una habilidad muy importante.
Sin tenerla, una persona no será capaz de crear algo realmente valioso, que merezca la pena.
La capacidad de concentrarse podría compensar parcialmente la imperfercción del talento o su falta.
Usualmente/normalmente dedico tres o cuatro horas cada mañana al trabajo concentrado.
Cuando me siento a la mesa, no veo nada en a mi alrededor, no pienso en nada menos más que en mi trabajo.
Aunque un escritor que es sea excepcionalmente talentoso, lleno de ideas maravillosas, no será capaz de escribirlas en el papel, si - por ejemplo - sufre de dolor dental (el caries).
El dolor no permite concentrarse. Eso es lo que tomo en cuenta cuando digo que sin la capacidad de concentración una persona no conseguirá nada.
Otra cualidad imprescindible es la tenacidad.
Si trabajas con atención durante tres o cuatro horas todos los días, pero dentro/al cabo de una semana te sientes que estás cansado , eso significa que no vas a escribir una obra grande.
El escritor necesita una reserva de energía que bastará para utilizará durante seis meses, un año o dos de trabajo persistente.
Puedo compararlo con el aliento.

0

Si comparamos el momento cuando en que estamos concentrados con una respiración profunda, resulta que la tenacidad es un artificio para alentar despacio y sin ruido, gastando el usando la respiración profunda con economía.
Por suerte, es posible formar/aprender estas dos habilidades y desarrollarlas con ayuda de los entrenamientos.
Eso es muy parecido al entrenamiento de los músculos/ entrenamiento muscular.
Tienes que inculcarte la idea de que el trabajo diario y concentrado para una tarea concreta es imprescindible para ti mismo.
De este modo podrás ampliar tus posibilidades gradualmente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today