Search from various English teachers...
Russia flagTatiana
Il Festival di Sanremo 2018. Le mie impressioni. Parte 2. Da “Nuove proposte” ho scoperto Lorenzo Baglioni. Ma ditemi per favore com’è posibile cantare una canzone di grammatica (tanto più del сongiuntivo) e rimanaere così “hot”? Se avessi avuto io un insegnante come Baglioni forse sarei stata più brava ad usare il congiuntivo)) A proposito ho trovato il suo canale su Youtube. É fantactico, ragazzi! É divertentissimo! So che molti dicono che il Festival di Sanremo adesso non sia così bello e interessante come lo è stato prima. Non lo so. Ma lo so che Sanremo 2018 mi è piaciuto molto. Un evento musicale straordinario, così emozionante, una vera e propria festa! É incredibile che sullo stesso palco sullo stesso festival si esibiscono le leggende come Ornella Vanoni e Riccardo Fogli e gli artisti giovani come The Kolors e Lo Stato Sociale. É veramente una festa musicale per tutta la gente e per tutte le età! Ognuno puo trovare qualcosa che gli piacerà. Non posso immaginare in Russia un concorso così popolare, così atteso e così amato. Voi italiani siete fortunati)) É stato un viaggio meraviglioso. Adeso bisogna tornare alla vita normale. Andare al lavoro, parlare di cose serie. Ma come lo posso fare quando al posto dei pensieri ho nella testa i pezzi delle canzoni sanremesi? Penso a come vado al lavoro domani e nella mia testa Lo Stato Sociale canta “Perchè lo fai? Perchè non te ne vai?”. E poi una vita in vacanza, una vecchia che balla ecc ecc)) Grazie a tutti chi ha letto questo sfogo fino alla fine! Lo so che puo essere noioso e pieno di sbagli. Ma non lo posso raccontare a nessun’altro perché nessuno di miei amici guarda Sanremo. E nessuno di miei amici parla l’italiano ed io di Sanremo volevo parlare (o scrivere) proprio in italiano. Non lo facevo da un tempo.

Corrections · 3

1

Il Festival di Sanremo 2018. Le mie impressioni. Parte 2.

Da “Nuove proposte” ho scoperto Lorenzo Baglioni. Ma ditemi per favore com’è possibile cantare una canzone sulla grammatica (tanto più sul сongiuntivo) e rimanere così “hot”? Se avessi avuto io un insegnante come Baglioni forse sarei stata più brava ad usare il congiuntivo)) A proposito ho trovato il suo canale su Youtube. É fantastico, ragazzi! É divertentissimo!

So che molti dicono che il Festival di Sanremo adesso non sia così bello e interessante come lo è stato prima. Non lo so. Ma lo so che Sanremo 2018 mi è piaciuto molto. Un evento musicale straordinario, così emozionante, una vera e propria festa! É incredibile che sullo stesso palco nello stesso festival si esibiscano delle leggende come Ornella Vanoni e Riccardo Fogli e gli artisti giovani come The Kolors e Lo Stato Sociale. É veramente una festa musicale per tutta la gente e per tutte le età! Ognuno può trovare qualcosa che gli piacerà. Non posso immaginare in Russia un concorso così popolare, così atteso e così amato. Voi italiani siete fortunati))
É stato un viaggio meraviglioso. Adeso bisogna tornare alla vita normale. Andare al lavoro, parlare di cose serie. Ma come posso farlo quando al posto dei pensieri ho nella testa i pezzi delle canzoni sanremesi? Penso a come vado al lavoro domani e nella mia testa Lo Stato Sociale canta “Perchè lo fai? Perchè non te ne vai?”. E poi una vita in vacanza, una vecchia che balla ecc ecc))

Grazie a tutti quelli che hanno letto questo sfogo fino alla fine! Lo so che può essere noioso e pieno di sbagli. Ma non lo posso raccontare a nessun’altro perché nessuno di miei amici guarda Sanremo. E nessuno di miei amici parla l’italiano ed io di Sanremo volevo parlare (o scrivere) proprio in italiano. Non lo facevo da un tempo.
0
Ti ho corretto anche cose che non erano errori veri e propri ma suonavano un po' male, il tuo italiano è ottimo! Mi hai fatto pentire di non aver guardato molto Sanremo :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today