10 février 2018
Les derniers jours ont été très content ! Mon cousin a été libéré de l’hôpital et il se remet très bien. Mes parents sont venus me voir hier après-midi avec ma sœur. Elle s’appelle Melissa et elle (1) a huit ans.
Ils sont rentrés chez eux aujourd’hui, à une petite ville où j’ai grandi. Je vis avec ma tante y a sept ans à Aracaju, à côte nord-est du Brésil. Le Carnaval a déjà commencé, mais je ne suis pas dans les fêtes ! Je préfère lire un livre. Joyeux Carnaval !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) J'aurais pu écrire "et a huit ans"?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Ces
derniers jours ont été heureux. Mon cousin est sorti de l’hôpital et il se remet bien. Mes
parents sont venus me voir hier après-midi avec ma sœur qui s’appelle Mélissa qui a 8 ans.
Aujourd’hui ils sont rentrés chez eux, dans la petite ville où j’ai grandi. Je vis chez ma tante depuis 7 ans à Aracaju d ns le Nordest du Brésil. Le
carnaval a déjà commencé, mais je n’y vais pas ! je préfère lire un livre.
Joyeux Carnaval
Ces : tu montres quels jours c’est un démonstratif. Tu
aurais pu dire : J’ai été heureux
ces derniers jours.
On sort
(sortir) de l’hôpital, on est libéré de prison.
C’est
plus simple.
Le « y »
représente le lieu (Carnaval) et évite de répéter le mot.
C’est bien et très compréhensible.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
