Corriga por favor
Olá todos,
Corrigi-me por favor se tenho eros com outro cor.
Eu foi mercado com a minha avo, para comprar frutas.
Fomos a cinema para ver um filme. Foi bom. Na verdade, está foi o filme melhor da minha vida.
Ontem estive na casa o dia todo. O meu amigo ligou-me e convidei ele à minha casa. Tentei estudar mais Portugues mas o pao do meu amigo veio, Ele foi muito fixe. Antes o meu amigo veio, comémos juntos e bebémos vinho. Quando o meu amigo veio, eu fiz jantar para ele por que eu prometi dele. Depois de jantar nos vimos uma serial Turco. Esta foi a noite mutio ocupada e divertido.
Obriagada pelo tempo seu.
Search from various English teachers...
Corrections · 32
2
PT-PT
Corrija-me Por Favor
(1) Corrigi-me por favor se tiver erros com outra cor.
(Eu) fui ao mercado com a minha avó, para comprar fruta.
(1) Fomos ao cinema (para) (ver um filme). Foi bom. Na verdade, foi o melhor filme da minha vida.
Ontem, estive em casa o dia todo. O meu amigo ligou-me e convidei-o para cá vir a casa. Tentei estudar mais Português, mas o pai do meu amigo apareceu. Ele foi muito fixe. Antes do meu amigo vir, comemos juntos e bebemos vinho. Quando o meu amigo chegou, (eu) fiz-lhe o jantar porque, (eu) prometi-lhe. Depois do jantar (nós) vimos uma série turca. Esta foi uma noite muito ocupada e divertida.
(1) Obrigada pelo teu tempo.
1- Ou dizes "corrigi-me" e depois "pelo teu tempo" ou dizes "corrija-me" e depois "pelo seu tempo"
2- Fomos ao cinema / Fomos ao cinema ver um filme.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Olá todos, me corrija Corrigi-me por favor se tenho erros eros com outro cor. Eu fui ao foi mercado com a minha avó avo, para comprar frutas. Fomos ao a cinema para ver um filme. Foi bom. Na verdade, este foi o melhor filme está foi o filme melhor da minha vida. Ontem estive em na casa o dia todo. O meu amigo me ligou ligou-me e eu o convidei ele para ir à minha casa. Tentei estudar mais Portugues mas o pao do meu amigo veio, Ele foi muito fixe. Antes o meu amigo veio, comemos comémos juntos e bebemos bebémos vinho. Quando o meu amigo veio, eu fiz jantar para ele por que eu prometi a ele dele. Depois de jantar nós nos vimos uma serial Turco. Esta foi a noite muito mutio ocupada e divertida divertido. Obrigada pelo seu tempo Olá ! Ótimo texto! Só não consegui entender o que quis dizer na frase que sublinhei. Posso ajudar se precisar ! :) Até !
1
Corrija por favor
Olá todos,Corrija-me por favor se tenho erros com outra cor.
Eu fui ao mercado com a minha avó, para comprar frutas.
Fomos ao cinema para ver um filme. Foi bom. Na verdade, este foi o filme melhor o melhor filme da minha vida.
Ontem estive em casa o dia todo. O meu amigo ligou-me e convidei ele à minha casa. Tentei estudar mais Portugues mas o pai do meu amigo veio, Ele foi muito fixe (?). Antes o meu amigo veio, comemos juntos e bebemos vinho. Quando o meu amigo veio, eu fiz um jantar para ele por que eu prometi a ele dele. Depois de jantar, nós vimos uma serie Turca. Esta foi uma noite muito ocupada e divertida.
Obrigada pelo seu tempo tempo seu
0
Corriga Corrija por favor
Olá à todos,Corrigi-me Corrija-me por favor se tenho eros erros com outro outra cor.
Eu foi fui ao mercado com a minha avó, para comprar frutas.
Fomos ao cinema para ver um filme. Foi bom. Na verdade, está este foi o filme melhor melhor filme da minha vida.
Ontem estive na em casa o dia todo. O meu amigo ligou-me e convidei ele para vir à minha casa. Tentei estudar mais Português mas o pao pai do meu amigo veio, Ele foi muito fixe. Antes o meu amigo veio, comémos juntos e bebémos vinho. Quando o meu amigo veio, eu fiz um jantar para ele porque eu prometi à ele dele. Depois de jantar nós vimos uma série serial Turco turca. Esta foi uma noite a noite mutio muito ocupada e divertido divertida.
Obrigada pelo seu tempo.
0
Corriga por favor
Corrigi-me por favor se tenho eros com outro cor.
Corrija-me, por favor, se eu tiver eros com outra cor.
Eu fui ao mercado com a minha avó, para comprar frutas.
Fomos ao cinema para ver um filme. Foi bom. Na verdade, este foi o melhor filme da minha vida.
Ontem estive em casa o dia todo. O meu amigo ligou-me e convidei ele à minha casa.(O meu amigo me ligou e o convidei para vir na minha casa -- é mais informal assim, mas o seu está certo :)
Tentei estudar mais Português mas o pai do meu amigo veio, Ele foi muito fixe. Antes o meu amigo veio, comemos juntos e bebemos vinho. Quando o meu amigo veio, eu fiz o jantar para ele por que eu prometi dele. Depois de jantar nos vimos uma serie Turca.( Ou seriado Turco ) Esta foi uma noite muito ocupada e divertida.
Obrigada pelo seu tempo .
Você precisa melhorar ao uso dos acentos, mas eu sou Brasileiro e tambem erro muito isso ^^
O resto está bom, alguns erros comuns que estrangeiros tem com o português, como concordância e uso de gêneros (O, A, OS, AS )]
PARABÉNS PELO ESFORÇO!!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
