即使你住的好，吃的好，如果心情不好的话，那也谈不上幸福。

虽然你笑着的样子看起来很幸福，其实你内心也和我一样心事重重。

我看起来冷若冰霜，有时候会伤着你，其实我的内心是狂热的。

都市忙忙碌碌的生活使我们疏远了，我不能履行对你的诺言，但即便把整个世界都给了我，也不如拥有一个你！

即使这个世界的所有的东西都给我，但这一切还是不如你

即使这个世界所有的东西都给我，（但这一切）也还是不如你

虽然你住在好的地方，吃了好的菜，但是你的心情不舒服的话，这算不上幸福。

虽然你住好的地方（住得好），吃好的菜（吃得好），但是你心情不好的话，这也算不上幸福。 
你的笑着的样子看起来很幸福，可是你也和我一样心事重重。

你笑着的样子看起来很幸福，可是你也和我一样心事重重。
人和树木一样，需要浇水，但是有时候我给你悲伤

我常常对你心里装着火，脸上挂着冰。
随着生活忙碌，我心里渐渐有隔阂了，所以我不能履行对你的诺言，但是，即使这个世界的所有的东西都给我，但这一切还是不如你。

随着生活的忙碌，我们的心里渐渐有了隔阂，所以我不能履行对你的承诺，但是，即使这个世界所有的东西都给我，（这一切）也还是不如你。

即使这个世界上的所有的东西都给我，但这一切还是不如你。

虽然你住在好的地方，吃了在吃好的菜（一般说：虽然你住得好，吃得好），但是你的心情不舒服好的话，这算不上幸福。
你的笑着的样子看起来很幸福，可是你也和我一样心事重重。
人和树木一样，需要浇水，但是有时候我给你悲伤
我常常对你心里装着火（一般说：发火／生气／恼火），脸上挂着冰。
随着生活忙碌，我们心里渐渐有隔阂了，所以我不能履行对你的诺言，但是，即使这个世界的所有的东西都给我，但这一切还是不如你。备注：１.“的”可以不用时就省略掉哦，不然感觉有点多、累赘了。２.“住在”和“吃了”时态不一样，在＝ｄｏｉｎｇ，了＝ｄｏｎｅ．心情mood不能用舒服comfortable来形容。３．我明白你说“心里装着火”指生气，好像一般不这样说。另外“脸上挂着冰”指装酷吧？生气和装酷不是逻辑上一起发生的事情。要＋连词：我常常对你生气或者装酷／我要不就对你生气，要不就对你装酷。4.“隔阂”是指两个人之间的，所以是“我们”

虽然你住在好的地方，吃了好的菜，虽然你生活条件优越,但是你的心情不舒服的话，但如果你没有良好的心情，这算不上幸福。
你的笑着的样子看起来表面上笑得很幸福，可是你也和我一样心事重重。
(人和树木一样，需要浇水，但是有时候我给你悲伤 )【这句没看懂】
我常常对你心里装着火，脸上挂着冰。 内心充满热情，但确表面冷漠。
随着生活忙碌，我（们）心里渐渐有隔【了】阂了，所以我不能履行对你的诺言，但是，即使这个世界的所有的东西都给我，但这一切还是不如你。即使这样， 任何东西东西也都不能代替你的存在。