Search from various English teachers...
United States flagMatthew Scarberry
Un descripción de mi día Hoy fue un día casi perezoso. Me desperté a las nueve de la mañana y permanecí en la cama por un rato usando instagram por mi móvil. Eventualmente me levanté de la cama y desayuné Frosted Flakes en la cocina. No tuve que ir a la universidad hoy, pero tuve que tomar un examen en línea para mi clase de filosofía. Tomé sobre una media hora de terminarlo. Fue bastante difícil aunque conocí a todo el material y recibí una nota de ochenta y seis de cien. Después de el examen, toqué la guitarra por un rato y luego tomé una siesta. Entonces duespués de me desperté, estudié un poco del nuevo módulo de la clase de filosofía y escuché a musica filipina y hispánica. Ahora estoy escribiendo para la primera vez en muchos meses en italki. Desafortunadamente, no he estado enfocado en el estudio de mis idiomas porqué he estado muy busy con la tarea de la universidad, pero estoy tratando a continuar mi dedicación al estudio de idioma como parte de mi resolución del nuevo año. Es mi esperanza que este descripción (or journal entry?) sea la primera de muchas en el porvenir.

Corrections · 9

1

Un descripción de mi día

Hoy fue un día casi perezoso demasiado tranquilo. Me desperté a las nueve de la mañana y permanecí en la cama por durante un rato usando instagram por desde/en mi móvil. Eventualmente (1)  Finalmente me levanté de la cama y desayuné Frosted Flakes en la cocina. No tuve tenía que ir a la universidad hoy, pero tuve que tomar he tenido que hacer un examen en línea (2) para mi clase de filosofía. Tomé Me ha costado sobre una media hora de terminarlo. Fue bastante difícil aunque conocía todo el material (3) y recibí me han puesto una nota de ochenta y seis de cien. Después de el examen, toqué he tocado la guitarra por durante un rato y luego tomé me eché una siesta. Entonces después de cuando me desperté he despertado, estudié he estudiado un poco del nuevo módulo de la clase de filosofía y escuché he escuchado a música filipina y e hispánica. Ahora estoy escribiendo para la por primera vez en muchos meses en italki. Desafortunadamente, no he estado enfocado en el estudio de mis idiomas porque he estado muy busy atareado con las tareas de la universidad, pero estoy tratando a de continuar mi dedicación al estudio de idioma estudiar idiomas como parte de mis resolución propósitos del nuevo año. Es mi esperanza Espero que esta descripción (or journal entry?) sea la primera de muchas en el porvenir futuro.


Hola, Matthew

Quería decirte que, aunque veas muchas correcciones, tu texto se entiende muy bien. Sólo que he cambiado el tiempo verbal que has utilizado. Has usado pasado simple para hablar de lo que has hecho durante el día de hoy y en español usamos presente perfecto. Otras aclaraciones en los comentarios.


0

Una descripción de mi día

Hoy fue un día casi perezoso. Me desperté a las nueve de la mañana y permanecí en la cama un rato usando Instagram con mi móvil. Al final, me levanté de la cama y desayuné Frosted Flakes en la cocina. No tuve que ir a la universidad hoy, pero tuve que hacer un examen en línea para mi clase de filosofía. Me llevó sobre una media hora terminarlo. Fue bastante difícil aunque conocía todo el material y (recibí) saqué una nota de ochenta y seis sobre cien. Después de el del examen, toqué la guitarra  un rato y luego dormí una siesta. Cuando me desperté, estudié un poco del nuevo módulo de la clase de filosofía y escuché musica filipina y e hispánica (hispana). Ahora estoy escribiendo por primera vez en muchos meses en Italki. Desafortunadamente, no he estado enfocado en el estudio de mis idiomas porque he estado muy ocupado con la tarea de la universidad, pero estoy tratando de continuar mi dedicación al estudio de idioma como parte de mi resolución del nuevo año. (Es mi esperanza) Espero que esta descripción (redacción) sea la primera de muchas en el porvenir (= futuro) (= muchas por venir).
0
I was trying to say that it took me half an hour to take my test.
0
"tome sobre una media hora de terminarlo" that Is wrong i do not know what do you wanted to say

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today