Search from various English teachers...
Türkiye flagNilay
Uma Briga Eu sempre acho engraçado as brigas de homens turcos. Não é muito difícil encontrar uma na rua. Acontecem mais em lugares cheios como ônibus ou metrobus (que as vezes parece uma lata de sardinha) porque as pessoas estão cansadas e perdem a paciência mais facilmente. Mas por que as brigas de homens particularmente? Porque há uma frase (pergunta) que eles ficam falando um ao outro, que sempre vira um ciclo entre eles: - Quem é você?! Cuidado, ele não pergunta o seu nome; ele só quer saber quem é você com tanta coragem, falando alto ou discutindo com ele - tudo significando que você é NINGUÉM. Então, assim que um deles fala isso, começa o ciclo: - Quem é você?! - Não, você que fala quem é você! - Não, você que fala! É como assistir um jogo de tênis. A única diferença é, no jogo de tênis, você sabe que vai acabar afinal. A briga entre esses homens, porém, pode durar até sempre como o caso de dois espelhos. Mas há uma força que pode terminar este ciclo: Um terceiro homem. Ele geralmente fala, "Senhores, calmaí!" de uma maneira muito séria; nesse momento, ele parece o Moisés dividindo o Mar Vermelho. Finalmente, os dois homens geralmente se acalmam, e a briga acaba.

Corrections · 8

1

Uma Briga

Eu sempre acho engraçado as brigas de homens turcos. Não é muito difícil encontrar uma dessas na rua. Acontecem mais em lugares cheios como ônibus ou bondes (que às vezes parece uma lata de sardinha) porque as pessoas estão cansadas e perdem a paciência mais facilmente.

Mas por que as brigas são entre homens particularmente? Porque há uma frase (pergunta) que eles ficam falando um para o outro, que sempre vira um ciclo entre eles:

- Quem é você?!

Cuidado, ele não pergunta o seu nome; ele só quer saber quem é você com tanta coragem, falando alto ou discutindo com ele - tudo significando que você é um NINGUÉM. Então, assim que um deles fala isso, começa o ciclo:

- Quem é você?!
- Não, você que fala quem é você!
- Não, você que fala!

É como assistir um jogo de tênis. A única diferença é que no jogo de tênis você sabe que vai acabar afinal. A briga entre esses homens, porém, pode durar para sempre como o caso de dois espelhos.

Mas há uma força que pode terminar este ciclo: Um terceiro homem.

Ele geralmente fala, "Senhores, calmaí!" de uma maneira muito séria; nesse momento, ele parece o Moisés dividindo o Mar Vermelho.

Finalmente, os dois homens geralmente se acalmam, e a briga acaba.

Excelente nível de português, parabéns!!

1

Uma Briga

Eu sempre acho engraçado as brigas de homens turcos. Não é muito difícil encontrar uma na rua. Acontecem mais em lugares cheios como ônibus ou metrobusmetros (que as vezes parece uma lata de sardinha) porque as pessoas estão cansadas e perdem a paciência mais facilmente.

Mas por que as brigas de homens particularmente? Porque há uma frase (pergunta) que eles ficam falando um ao outro, que sempre vira um ciclo entre eles:

- Quem é você?!

Cuidado, ele não pergunta o seu nome; ele só quer saber quem é você com tanta coragem, falando alto ou discutindo com ele - tudo significando que você é NINGUÉM. Então, assim que um deles fala isso, começa o ciclo:

- Quem é você?!
- Não, você que fala quem é você!
- Não, você que fala!

É como assistir um jogo de tênis. A única diferença é, no jogo de tênis, você sabe que vai acabar afinal. A briga entre esses homens, porém, pode durar até para(é mais comum dizer a palavra "para", mas "até" também esta correto) sempre como o caso de dois espelhos.

Mas há uma força que pode terminar este ciclo: Um terceiro homem.

Ele geralmente fala, "Senhores, calmaí!" calma aí de uma maneira muito séria; nesse momento, ele parece o Moisés dividindo o Mar Vermelho.

Finalmente, os dois homens geralmente se acalmam, e a briga acaba.
1

Uma Briga

Eu sempre acho engraçado as brigas de dos homens turcos. Não é muito difícil encontrar uma na rua. Acontecem mais em lugares cheios como ônibus ou metrobus (que as vezes mais parece uma lata de sardinha) porque as pessoas estão cansadas e perdem a paciência mais facilmente.

Mas por que as brigas de entre homens particularmente? Porque há uma frase (pergunta) que eles ficam falando um ao outro, que sempre vira um ciclo entre eles:

- Quem é você?!

Cuidado, ele não pergunta o seu nome; ele só quer saber quem é você com tanta coragem, falando alto ou discutindo com ele - tudo significando que você é NINGUÉM. Então, assim que um deles fala isso, começa o ciclo:

- Quem é você?!
- Não, você que fala quem é você!
- Não, você que fala!

É como assistir a um jogo de tênis. A única diferença é, no jogo de tênis, você sabe que vai acabar, afinal. A briga entre esses homens, porém, pode durar  para sempre como o caso de dois espelhos.

Mas há uma força que pode terminar este ciclo: Um terceiro homem.

Ele geralmente fala, "Senhores, calma!" de uma maneira muito séria; nesse momento, ele parece o Moisés dividindo o Mar Vermelho.

Finalmente, os dois homens geralmente se acalmam, e a briga acaba.
0
Parabéns! Sintática impecável.
0
Parabéns o seu texto esta ótimo um ou outro detalhe errado, mas acredite isso é quase nada. Parabéns mesmo. I'm proud of you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today