Search from various English teachers...
Brazil flagManuela
Corrigez, s'il vous plaît. Une mamie en colère Une dame âgée de 80 ans a surpris deux hommes en train de voler sa voiture. Pas effrayée, elle a décidé de leur donner une bonne leçon. D'abord, elle est passée devant les voleurs et fait semblant de tomber devant eux. Ils arrêtaient un peu pour regarder ce qui s'est passé là-bas. La mamie qui était avec une amie aussi vieille qu’elle, signait avec la main. Son amie est arrivée derrière la voiture et avait un petit couteau suisse dans sa main. Elle a coupé le fils de frein rapidement. Puis, les deux femmes se sont levées et se sont retrouvées dans le trottoir. Les deux hommes sont partis, mais plus loin ils ont frappé la voiture sur un poteau. La police est arrivé et a amené les deux à l’hôpital. La dame a récupéré sa voiture et les voleurs peut être ont appris la leçon. Mais après ça, les mamies ne se sentaient pas fières de ce qu’elles ont fait. Elles sont allées au commissariat de police et ont dit la vérité. Après payer une grande amende, elles ont regretté ce moment de colère.

Corrections · 2

1

Corrigez, s'il vous plaît.

Une mamie en colère

Une dame âgée de 80 ans a surpris deux hommes en train de voler sa voiture. Pas effrayée, elle a décidé de leur donner une bonne leçon. D'abord, elle est passée devant les voleurs et a fait semblant de tomber devant eux (inutile). Ils arrêtaient un peu pour regarder ce qui s'est passé là-bas. Ils se sont arrêtés pour regarder ce qui se passait. La mamie qui était avec une amie aussi vieille qu’elle, signait avec la main (tu veux dire qu'elle saignait ? qu'elle s'était blessée ? - dans ce cas, tu peux écrire "elle avait la main qui saignait"). Son amie est arrivée derrière la voiture et avait avec un petit couteau suisse dans sa à la main. Elle a coupé le fils (le câble) de frein rapidement. Puis, les deux femmes se sont levées et se sont retrouvées / et sont retournées sur le trottoir dans le trottoir. Les deux hommes sont partis, mais plus loin ils ont frappé la voiture sur un poteau / mais ils ont défoncé un poteau. La police est arrivée et a amené les deux hommes à l’hôpital. La dame a récupéré sa voiture et les voleurs peut être ont peut-être appris la leçon. Mais (après ça,) les mamies ne se sentaient pas fières de ce qu’elles ont avaient fait. Elles sont allées au commissariat de police et ont dit la vérité. Après avoir payé une grande forte amende, elles ont regretté ce moment de colère.
1

Corrigez, s'il vous plaît.

Une mamie en colère

Une dame âgée de 80 ans a surpris deux hommes en train de voler sa voiture. Pas effrayée, elle a décidé de leur donner une bonne leçon. D'abord, elle est passée devant les voleurs et fait semblant de tomber devant eux. Ils se sont arrêtés un peu pour regarder ce qui se passait. La mamie qui était avec une amie aussi vieille qu’elle, faisait un signe de la main. Son amie est arrivée derrière la voiture et avait un petit couteau suisse dans sa main. Elle a coupé le fils de frein rapidement. Puis, les deux femmes se sont levées et se sont retrouvées sur le trottoir. Les deux hommes sont partis, mais plus loin ils ont heurté la voiture avec un poteau. La police est arrivée et a amené les deux hommes à l’hôpital. La dame a récupéré sa voiture et les voleurs ont peut-être appris la leçon. Mais après ça, les mamies ne se sentaient pas fières de ce qu’elles avaient fait. Elles sont allées au commissariat de police et ont dit la vérité. Après avoir payé une grosse amende, elles ont regretté ce moment de colère.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today