Search from various English teachers...
Colombia flagjuan78
la vie étudiante vs la vie du professionnel Chers lecteurs Je vous écrit car je veux ranconter mon temoinage de ma vie. Quand j'étais a l'université, j'avais plus des temps libre. Après faire le devoir de l'ecole, je pouvais faire beaucoup de chosses avec mes amis, bien qu' on n'avais pas assez d'argent. J'étais plus jeune et pouvais faire du sports. Aujoud'hui, le travail occupe tout mon temps, j'ai moins de temps libre por les tâches de mons poste, la journée de travail est plus longue bien qe'il ya plus d'argent pour voyageret on peut acheter plus de choses por la vie.

Corrections · 3

1

la vie étudiante vs la vie du professionnelle

Chers lecteurs
Je vous écris car je veux ranconter le témoignage de ma vie. Quand j'étais à l'université, j'avais plus des temps libre. Après  avoir fait faire les devoirs de l'école, je pouvais faire beaucoup de chosses avec mes amis, bien qu'on n'avait pas /  n'eût pas assez d'argent.
J'étais plus jeune et pouvais faire du sports.
Aujourd'hui, le travail occupe tout mon temps, j'ai moins de temps libre pour les tâches de mons poste, la journée de travail est plus longue bien que j'ai plus d'argent pour voyager et on peut acheter plus de choses pour la vie.


en vert:

"bien que" est normalement suivant du subjonctif

pour garder l'indicatif, il est plus simple d'utiliser "même si" par exemple


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today