Search from various English teachers...
United States flagMax
Ajudo do Portugues Eu não falo muito o português, quero mais palavras. Eu falo espanhol melhor do que português, e meu vocabulário português é pequeno. Eu uso o Google Translate para esta nota, então eu não tenho muitas palavras. Preciso de ajuda, por favor.

Corrections · 11

2
Eu não falo muito bem Português, quero aprender mais palavras. Eu falo melhor Espanhol  do que Português, e meu vocabulário português é pequeno. Eu usei o Google Translate para escrever esta nota. Eu não tenho muitas palavras. Preciso de ajuda, por favor.
2

PT-PT


(1) Ajuda do em Português

(Eu) não falo muito (bem) o português, quero aprender mais palavras vocabulário. (Eu) falo espanhol melhor do que português, e o meu vocabulário (em) português é pequeno / pouco. (Eu) uso usei o Google Translate para (escrever) esta nota, então (eu) não tenho /sei muitas palavras. Preciso de ajuda, por favor /se faz favor.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Ajuda do em   Português

Eu não falo muito o português, quero (aprender) mais palavras. Eu falo espanhol melhor do que português, e meu vocabulário de português é pequeno. Eu uso  usei o Google Translate para esta nota, então eu não tenho muitas palavras. Preciso de ajuda, por favor.
0
Eu não falo muito o português, eu preciso saber/ conhecer quero mais palavras. Eu falo melhor espanhol espanhol melhor do que português, e meu vocabulário em português é pequeno. Eu uso o Google Translate para escrever este texto esta nota, então eu não tenho muitas palavras. Preciso de ajuda, por favor.

Olá! Seu texto não está errado, mas esta é outra forma de falar para que ajude no sei vocabulário ! :)

0
Mencione um contexto que seja do seu interesse, por exemplo: Vocabulário para quando iniciar uma conversa, pedir informações ou em viagem, etc. Assim poderemos ajudar com palavras específicas dentro da sua necessidade. O português (no meu caso PT-BR do Brasil) tem muitas formas de dizer a mesma coisa com palavras diferentes ou mesmo dizer muitas coisas diferentes usando a mesma palavra, dependendo do contexto...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today