Le corps s'exprime
1. Marie a le coeur sur la main, elle donne beaucoup aux autres
2. ça va mal se passer, tu sais, j'ai du nez pour ce genre de trucs
3. Notre directeur est insupportable! Il coupe toujours les cheveux en quatre
4. Je ne veux pas que Marie participe à ce projet, parce qu'elle fait tout les doigts dans le nez et très souvent c'est loin d'être impeccable
5. Il nous faut des gens qui sont capables de mettre les pieds dans le plat quand tout le monde craint de dire la vérité.
6.Oh, Hélène, méfies-toi d'elle, elle a les dents qui rayent le parquet. Rien ne l'arrête.
Merci pour la corréction, c'est un très grand soutien pour moi car je me prépare seul pour le DELF B2.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Le corps s'exprime
1. Marie a le coeur sur la main, elle donne beaucoup aux autres.2. ça va mal se passer, tu sais, j'ai du nez pour ce genre de trucs.
3. Notre directeur est insupportable! Il coupe toujours les cheveux en quatre.
4. Je ne veux pas que Marie participe à ce projet, parce qu'elle fait tout les doigts dans le nez. et très souvent c'est loin d'être impeccable.
5. Il nous faut des gens (qui sont) capables de mettre les pieds dans le plat quand tout le monde craint de dire la vérité.
6.Oh, Hélène, méfies-toi d'elle, elle a les dents qui rayent le parquet. Rien ne l'arrête.
Merci pour la corréection, c'est un très grand soutien pour moi car je me prépare seule pour le DELF B2.
NOTE :
L'expression "fait tout les doigts dans le nez" veut dire que la personne fait tout aisément, facilement, qu'elle est douée pour une chose... et qu'elle fait forcément bien cette chose.
(qui sont) est facultatif... car le Pronom Relatif "qui" renvoie (=fait référence) à "gens"... il suffit donc d'accoler le nom à son Adjectif "capables". Good job ! :-)
N.B: en laissant le "qui" dans la phrase, je pense qu'il faudrait le faire suivre du verbe être conjugué au Subjonctif et non à l'Indicatif donc --> "qui soient" ... mais à Vérifier tout de même... Quelqu'un pourrait confirmer ou infirmer ? Svp Merci d'avance.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
