Search from various English teachers...
Russia flagYulia
Non sciate con le sorelle :) Le mie vacanze natalizie sono passato a Izhevsk con la mia familia. Noi tutti siamo molto attivi e amiamo lo sport specialmente durante l'inverno. Un giorno abbiamo deciso di andare a sciare. A dire la verita, non c'e la montagna a Izhevsk ma alcuni bravi entusiasti hanno organizzato due piccoli stazioni sciistici vicino alla citta. Nessuno di noi non aveva molto esperienza in sciare - di solito preferiamo sci di fondo e pattinaggio. Percio abbiamo deciso di prendere un istruttore. Il prima ore tutto era bene - studiavamo la tecnica alla pista d'istruzione. Fino alla fine siamo riusciti di capire come tutto questo funzione e ci sentivamo entusiastico e felice. Io e mia sorella siamo andati alla pista verde - piu alta e interessanta che quella d'istruzione. Ma la prima barriera era la sciovia - e non molto comodo per principianti in sciare e questo era una prima volta che mia sorella l'ha usata (sciovia con il bastone che devi mettere sotto le coscie). La ho avvisato che e importante di guardare il percorco, altrimenti e molto facile di cadere. Ma lei era ispirata con il paesaggio e ovviamento che siamo caduti perche il sua schivolo ha intoсcata la buca. Avevamo solo 1-2 minuti per andare via perche dopo noi sulla sciovia erano i altri sciatori ma per la mia sorella non era facile. Lei faceva molto paura a me, sapevo che non riuscirebbe di allontanarsi. Una cosa terribile era che siamo caduti quasi al colmo ma alla zona ripida percio abbiamo dovuto scendere tutto il percorso da soli con scivali. Durante il nostro passagio mia sorella per caso ha bollata la mia testa con il sua scivalo - fortunatamente ero in elmetto :) Era un po arrabiata che siamo passati molto tempo per questo accidente e non abbiamo avuto di piu per sciare.. ma fino alla fine, dopo la tazza di bellissimo te, tutti noi eravamo contenti :)

Corrections · 3

0
Ho passato le mie vacanze natalizie a Izhevsk con la mia famiglia. Noi siamo tutti molto attivi e amiamo lo sport specialmente durante l'inverno. Un giorno abbiamo deciso di andare a sciare. A dire la verita, non ci sono montagne a Izhevsk ma alcuni tipi entusiasti hanno organizzato due piccole stazioni sciistiche vicino la città. 
Nessuno di noi aveva molta esperienza nel sciare - di solito preferiamo lo sci di fondo ed il pattinaggio. Perciò abbiamo deciso di prendere un istruttore. Nelle prime ore è andato tutto bene - abbiamo studiato la tecnica alla pista per l'istruzione. Siamo riusciti a capire fino in fondo come funziona questo sport e ci siamo sentiti entusiasti e felici. 
Io e mia sorella siamo andate alla pista verde - più alta ed interessante di quella dell'istruzione. Ma la prima barriera era? sciovia?.. e non molto comoda per i principianti che sciano e inoltre era la prima volta che mia sorella la provava (sciava con il bastone che devi mettere sotto le coscie). L'ho avvisata che è importante guardare il percorco, altrimenti è molto facile cadere. Ma lei era ispirata dal paesaggio e ovviamente siamo caduti perche i suoi sci hanno sfiorato una buca. Avevamo solo 1-2 minuti per andare via perché dopo noi sulla pista c'erano altri sciatori, ma per la mia sorella non era facile. Mi sono spaventata per mia sorella, sapevo che non sarebbe riuscita ad  allontanarsi???. È stata una cosa terribile, siamo cadute quasi al colmo della zona ripida perciò siamo dovute scendere lungo tutto il percorso da sole con gli stivali. Durante il nostro passagio mia sorella per caso ha battuto sulla mia testa con il sua stivale - fortunatamente avevo il casco :)
Era un po arrabiata perché abbiamo perso molto tempo per questo incidente e non ne  abbiamo avuto di più per sciare.. ma alla fine, dopo una buona tazza di tè, eravamo di nuovo tutti contenti :)

Ciao ho corretto il tuo testo devi fare attenzione ad inserire e togliere articoli e pronomi al momento giusto. 
Devi rivedere anche come accordare i verbi secondo il genere maschile/femminile/plurale.
Fai attenzione inoltre alla semantica e  prova a memorizzare alcune espressioni tipiche che ho inserito. 
0
Le mie vacanze natalizie sono passato a Izhevsk con la mia familia. Noi tutti siamo molto attivi e amiamo lo sport specialmente durante l'inverno. Un giorno abbiamo deciso di andare a sciare. A dire la verita, non c'e la montagna a Izhevsk ma alcuni bravi entusiasti hanno organizzato due piccoli stazioni sciistici vicino alla citta.
Nessuno di noi non aveva molto esperienza in sciare - di solito preferiamo sci di fondo e pattinaggio. Percio abbiamo deciso di prendere un istruttore. Il prima ore tutto era bene - studiavamo la tecnica alla pista d'istruzione. Fino alla fine siamo riusciti di capire come tutto questo funzione e ci sentivamo entusiastico e felice.
Io e mia sorella siamo andati alla pista verde - piu alta e interessanta che quella d'istruzione. Ma la prima barriera era la sciovia - e non molto comodo per principianti in sciare e questo era una prima volta che mia sorella l'ha usata (sciovia con il bastone che devi mettere sotto le coscie). La ho avvisato che e importante di guardare il percorco, altrimenti e molto facile di cadere. Ma lei era ispirata con il paesaggio e ovviamento che siamo caduti perche il sua schivolo ha intoсcata la buca. Avevamo solo 1-2 minuti per andare via perche dopo noi sulla sciovia erano i altri sciatori ma per la mia sorella non era facile. Lei faceva molto paura a me, sapevo che non riuscirebbe di allontanarsi. Una cosa terribile era che siamo caduti quasi al colmo ma alla zona ripida percio abbiamo dovuto scendere tutto il percorso da soli con scivali. Durante il nostro passagio mia sorella per caso ha bollata la mia testa con il sua scivalo - fortunatamente ero in elmetto :)
Era un po arrabiata che siamo passati molto tempo per questo accidente e non abbiamo avuto di piu per sciare.. ma fino alla fine, dopo la tazza di bellissimo te, tutti noi eravamo contenti :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today