Search from various English teachers...
South Korea flagIrina
Дневник Я люблю готовить много вкусную еду, но в моей кухне естб много дарканов, поэтому я не могу готовить хорошо. Я живу в общежитии и здесь кухня очень маленькая и не чистая. Я не люблю ето кухню. Когда я готовлю, два или тре даркана ходят и хотят есть моего еду. Моя подруга наживается ети дорканов "нас соседи". :) I like cooking many delicious foods. However, because there're many cockroaches in my kitchen, I can't cook well. I live in a dormitory and its kitchen is small and dirty. I don't like this kitchen. When I cook, two or three cockroaches approach to my food and want to eat. My friend calls these cockroaches "our roommates".

Corrections · 9

1

Дневник

Я люблю готовить много вкуснуой еды, но в моей кухне (на моей кухне) естб много тараканов, поэтому я не могу готовить хорошо. Я живу в общежитии и здесь кухня очень маленькая и нечистая (грязная). Я не люблю эту кухню. Когда я готовлю, два или три таракана ходят по моей еде и хотят съесть её. Моя подруга называется этих тараканов "наши соседи". :)

1

Дневник

Я люблю готовить много вкусной еды, но в моей кухне есть много тараканов, поэтому я не могу готовить хорошо. Я живу в общежитии и здесь кухня очень маленькая и не чистая. Я не люблю эту  кухню. Когда я готовлю, два или три таракана ходят и хотят есть мою еду. Моя подруга называет этих  тараканов "нашими соседями". :)

I like cooking many delicious foods. However, because there're many cockroaches in my kitchen, I can't cook well. I live in a dormitory and its kitchen is small and dirty. I don't like this kitchen. When I cook, two or three cockroaches approach to my food and want to eat. My friend calls these cockroaches "our roommates".
0
Думаю, корейские и русские тараканы отличаются. Для нас тараканы-это символ того, что в помещении очень грязно: много неубранной еды и крошек, они появляются в очень запущенных домах, их травят химикатами. Они не появляются в домах просто так. И еще они маленькие. А в Корее и Японии, наверное, тараканы большие и не связаны с грязным помещением, как мухи, например, залетают, и ничего с этим не поделать. Правильно?
0
Как будто кухню в моем общежитии описали) Вечно боюсь что тараканы в еду залезут)
0
It's a funny story, actually. I don't like a filthy kitchen, either. It's just... It's not healthy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today