Search from various English teachers...
France flagPascal Wattiaux
Una experiencia única Trabajar en los Juegos Olímpicos a menudo se presenta como una experiencia única de vida. Claro, con aproximadamente siete años de preparación para las pocas semanas de eventos deportivos, es un proyecto masivo y difícil. ¡Entonces tienes que buscar otro trabajo, ya que solo unos pocos trabajan en los siguientes Juegos!

Corrections · 7

1

Hola Pascal:

Una experiencia única.

Trabajar en los Juegos Olímpicos a menudo se presenta como una experiencia única de (en la) vida.
Claro, con aproximadamente siete años de preparación para las pocas semanas (que duran los) de eventos deportivos, es un proyecto masivo (1) y difícil.
¡Entonces (2) tienes que buscar otro trabajo, ya que solo unos pocos trabajan en los siguientes Juegos!

(1) Si tu palabra original en inglés es "massive", en este contexto se traduce con la acepción de "enorme".

(2) Si tu palabra original en inglés es "then", en este contexto se traduce con la acepción de "después".

1

Una experiencia única

Trabajar en los Juegos Olímpicos a menudo se presenta como una experiencia única en la  vida.
Claro, con aproximadamente siete años de preparación para las pocas semanas que durará este evento deportivo, que es un proyecto masivo y difícil.
¡Entonces cuando termina tienes que buscar otro trabajo, ya que solo unos pocos trabajan en los siguientes Juegos!
1

Una experiencia única

Trabajar en los Juegos Olímpicos a menudo se presenta como una experiencia única de vida.
Claro, con aproximadamente siete años de preparación para las pocas semanas de eventos deportivos, es un proyecto masivo y difícil.
¡Entonces tienes que buscar otro trabajo, ya que solo unos pocos trabajan en los siguientes Juegos!

per

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today