Humanos homo sapiens fuera de Africa

Hoy leí un artículo en las noticias de Holanda sobre el descubrimiento de un fósil en Israel. Cerca de la ciudad Haïfa encontraron la mandíbula superior de un humano homo sapiens. Dicen que tiene entre 177.000 y 194.000 años. La razón por la cual este descubrimiento es tan importante es porque hasta ahora los científicos siempre habian pensado que los humanos salieron de África más o menos hace 70.000 años para esparcirse en otros continentes. Sin embargo, este fósil puede probar que los humanos dejaron África mucho tiempo mas atras.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto un poco aburrido. Voy a añadir una foto del fósil.

Hola Wanda, tu texto es para nada aburido, de hecho yo tambien lo lei pero en la prensa britanica, como tal tu texto esta bien escrito solo unas cuantas correciones estilisticas, en primer lugar el verbo Haber te lo cambi de presente a pasado ya que ellos pensaban algo valga la redundancia en el pasado puesto que ahora esa concepcion del humano saliendo de Africa hace 70000 años ha sido refutada, en segundo lugar el sobre que te corregi por un en es meramente estilistico, tambien quedaria bien un hacia , por ultimo cambie la ultima expresion a una forma mas conocida y que tiene mas sonoridad, la tuya esta bien,  es solo para que suene mas bonito :). Nuevamente Wanda has hecho muy bien tu tarea y solo me queda decirte que sigas practicando :)

Hola Wanda:

(Los) humanos (1) homo sapiens afuera de África (suena mejor: fuera de África)

Hoy leí un artículo en las noticias de Holanda sobre el descubrimiento de un fósil en Israel. Cerca de la ciudad (de) Haïfa encontraron la mandíbula superior de un humano (1) homo sapiens. Dicen (te sugiero: Aseguran/Confirman) que tiene entre 177.000 y 194.000 años. La razón por la cual este descrubrimiento (descubrimiento) es tan importante es porque hasta ahora los científicos siempre han (habían) pensado que los humanos salieron de África más o menos hace 70.000 años para esparcirse sobre (por) (los) otros continentos (continentes). Sin embargo, este fósil puede probar que los humanos dejaron África mucho más tiempo antes.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto un poco aburrido. Voy a añadir una foto del fósil.

(1) Generalmente decimos directamente "homo sapiens", sin la palabra "humanos".

Humanos Homo sapiens fuera de África

Hoy leí un artículo en las noticias de Holanda sobre el descubrimiento de un fósil en Israel. Cerca de la ciudad Haïfa encontraron la mandíbula superior de un humano Homo sapiens. Dicen que tiene entre 177.000 y 194.000 años. La razón por la cual este descrubrimiento es tan importante es porque hasta ahora los científicos siempre han pensado que los humanos salieron de África más o menos hace 70.000 años para esparcirse sobre otros continentes. Sin embargo, este fósil puede probar que los humanos dejaron África mucho más tiempo antes.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto un poco aburrido. Voy a añadir una foto del fósil.