...."Pour ce premier cours, l'ambiance était bonne." ou "L'ambiance était bonne pour ce premier cours"
ou "L'ambiance de ce premier cours était bonne"
Cet après-midi , je me suis fais fait soigner par l'acupuncture .
Tu peux remplacer "Mais quand l'acupunctrice a piqué dans mon corps" tout simplement par :
"Quand l'acupunctrice m'a piquée" (pas besoin de préciser où elle (l'acupunctrice) te pique
car c'est sous-entendu... c'est-à-dire que c'est évident... c'est dans le corps)
"ça faisait un peu mal" : ici, le choix du temps n'est pas le bon : le verbe "Faire" est conjugué à l'Imparfait
alors qu'il faudrait le conjuguer au Passé Composé comme pour le verbe "Piquer" dans "m'a piquée"...
ce qui donne la phrase suivante : "Mais quand l'acupunctrice m'a piquée, ça m'a fait un peu mal".
Texte Complet :
Nouvelle école
Aujourd'hui , j'ai commencé à étudier dans ma nouvelle école !!! Pour ce premier cours, l'ambiance était bonne. Il y a beaucoup de vietnamiennes. J'ai déjà fait connaissance avec cinq élèves .... On a appris sur la santé.
Qu'est-ce qui est différent entre les psychiatres et les psychologues?Je vais poser cette question à quelqu'un.
Cet après-midi , je me suis fait soigner par l'acupuncture. C'était bien. Mais quand l'acupunctrice m'a piquée, ça m'a fait un peu mal.
またね :-)