Search from various English teachers...
United States flagYuri Kim
薄情な友人(もっといい友達を探そうかな) 今日友達と一緒に晩ご飯を食べました。一蘭ラーメンで待ち合わせました。でもこの人ってさ、あんまり僕が好きじゃない感じがします。誘われても、ちょっと確認したかったです。

「えと、ちょっと聞きたいことがあるんだけどさ… 僕のこと…嫌い?」

「やっと気付いたか?」

ひどいですね。

彼のルームメイトにこれを伝えながら、この人は自分に静かに笑いました。

涙

じゃあ、これは僕のファースト・エントリーなんですね。何か可笑しいだと思ったら、ぜひ訂正してください。

よろしくお願いしまーす。

Corrections · 3

2

今日友達と一緒に晩御飯を食べました。一蘭ラーメンで待ち合わせをしました。でもその人、あんまり僕が好きじゃないような気がしました。確かに食事には誘われたけれど、それが気になったので、ちょっと確認してみたくなりました。

「えーっと、ちょっと聞きたいことがあるんだけどさ… もしかして僕のこと…嫌い?」

「やっと気付いたか?」

ひどいですね。

ルームメイトにこの事を話しながら、僕は自嘲しました。

涙

これは僕の初めての投稿です。どこかおかしな表現があれば、ぜひ訂正してください。

よろしくお願いしまーす。


ようこそ italkiへ

日本語の勉強、がんばってください。

1

薄情な友人(もっといい友達を探そうかな)

今日友達と一緒に晩ご飯を食べました。一蘭ラーメンで待ち合わせ をしました。でもこの人 は ってさ、(前から)  あんまり僕が好きじゃない感じが していました ます。(だから)誘ってみて われても、ちょっと確認したかったのです。

「えっと、ちょっと聞きたいことがあるんだけどさ… 僕のこと…嫌い?」

「やっと気付いたか?」

ひどいですね。

彼のルームメイトに これ この事を 話すと 伝えながら、彼らは この人は 苦笑していました。自分に静かに笑いました。

涙

で、じゃあ、これは僕のファースト・エントリーなんです が、ね。何か可笑しい だ と思ったら、ぜひ訂正してください。

よろしくお願いしまーす。


全員があなたのことを好きだとはかぎりません。それはみんな同じです。

自分のことを嫌いな人と距離を置くことは彼らへの思いやりかもしれません。

あなたを大切にしてくれる友達を大切にしてください[emoji]



0

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today