La Neige

La neige est très belle. J'aime la neige, c'est comme des petits blancs danseurs. (trés joli et poétique))   Quand j'était petite la neige était la plus belle  chose du monde!! Maintenant je  l' aime juste  pour la planche à neige ( surf des neiges). Je fait de la planche à neige ( je pratique ou je fais du surf) presque chaque fin de semaine. Mon chum (copain ou petit ami )est meilleur en ski  (et  en    ou  qu'en ) planche à neige! Son petit frère n'est pas meilleur en  Planche à neige, mais  en ski. ( Ou plus simplement....est meilleur en ski)C'est tout!
Bonsoir!
Olivia C

La Neige

La neige est très belle. J'aime la neige, c'est comme elle me fait penser à de petits danseurs blancs danseurs. Quand j'étais petite la neige était pour moi la chose la plus bon merveilleuse chose du au monde!! Maintenant, je juste l'aime uniquement car je peux faire du snowboard* Je fait la planche à neige presque chaque fin de semaine. Mon chumpetit ami est plus bon de la meilleur en ski et snowboard*.  Son petit frère est plus doué en ski qu'en snowboard. n'est pas plus bon de la Planche à neige doué en snowboard, mais il est plus bon à le ski. C'est tout!

Bonsoir!
Olivia C

* nous n'utilisons pas cette traduction pour parler du snowboard, en tout cas pas dans le language courant. 

* pour cette phrase qu'as-tu voulu dire : " mon petit ami est meilleur que moi en ski et en snowboard" ? -  "mon petit ami est meilleur en ski qu'en snowboard" ?- "mon petit ami est doué aussi bien en ski qu'en snowboard" = (il est bon dans les deux sports)?

N'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'explications supplémentaires.