我的汉语!
汉语是我的主要的爱好。这是可能不太对,汉语是我生命的部分。 真了不起! 我已经学了汉语七年,但是我经常辍了。最后两年我特别努力地提高我的水平。为什么只是两年?因为我到底获得了必要的刺激。我更好关于我跟汉语关系逐渐地告诉。
我有不容易的汉语学习的经验。我本来跟中国留学生开始学习汉语。她当时在彼尔姆大学学了,现在在山东大教俄语。后来我发现了我的汉语水平不能提高。我尽管积累了词汇量,还是有汉语语法空白点。而且不能说汉语说得流利。这个问题加重了我的工作忙碌。
虽然我的工作与中国有关系,但是我来不及关注学习汉语。从2015年在彼尔姆大学我教中国政治和中国历史。当然这是汉语学习的刺激之一。不管我的忙碌,两年以前我在我的城市找到最好的俄罗斯汉语老师。由于在半年时他的汉语课程因此我发现了学习汉语的新兴趣。我同时试图了跟我的中国朋友聊天儿。
汉语学习的刺激提供了我中国的访问。在北京人民大学我参加了两次学术会议,只用说英语。我2016年夏天在威海山东大学学了汉语。我住在我的中国朋友家跟她和她的妈妈。每天早上我学了汉语就玩儿:参观名胜地方、黄海游泳、吃中国菜、等等。这是对我来说极好的经验。
我总的说来最后两年收到了一些汉语学习的好刺激。这些刺激让我提高汉语的水平。我将来打算去中国。希望我为自己的汉语感到惭愧。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
汉语是我的主要的爱好。这是可能不太对,汉语是我生命的一部分。 真了不起! 我已经学了汉语七年了,但是我经常半途而废。最后两年我特别努力地提高我的汉语水平。为什么只是有两年?因为我到底获得了必要的刺激。我更好关于我跟汉语关系逐渐地告诉(没看懂这句话)。
我有不容易的汉语学习的经验。我一开始本来跟一个中国留学生开始学习汉语。她当时在彼尔姆大学学了习,现在在山东大学教俄语。后来我发现了我的汉语水平不能提高。我尽管尽管我积累了词汇量,还是有汉语语法空白点。而且不能说汉语说得流利。这个问题加重了我的工作忙碌。
虽然我的工作与中国有关系,但是我来不及关注学习汉语。从2015年开始我在彼尔姆大学我教中国政治和中国历史。当然这是汉语学习的刺激之一。不管我的有多忙碌,两年以前我在我的城市找到最好的俄罗斯汉语老师。由于在半年时他的汉语课程由于跟着他学了半年汉语因此我发现了学习汉语的新兴趣。我同时试图了跟我的中国朋友聊天儿。
汉语学习的刺激提供了我中国的访问访问中国的机会。在北京人民大学我参加了两次学术会议,只用说英语。我2016年夏天在威海山东大学学了汉语。我住在我的中国朋友家跟她和她的妈妈。每天早上我学了汉语就玩儿:参观名胜地方、黄海游泳、吃中国菜、等等。这是对我来说极好的经验。
我总的说来最后两年我收到了一些汉语学习的好刺激。这些刺激让我提高汉语的水平。我将来打算去中国。希望我为自己的汉语感到惭愧。骄傲
我有不容易的汉语学习的经验。我一开始本来跟一个中国留学生
虽然我的工作与中国有关系,但是我来不及关注学习汉语。从2015年开始我在彼尔姆大学
汉语学习的刺激提供了我
0
我的汉语!
汉语是我的主要的爱好。这是可能不太对,汉语是我生命的部分。 真了不起! 我已经学了汉语七年,但是我经常辍了。最后两年我特别努力地提高我的水平。为什么只是两年?因为我到底获得了必要的刺激。我更好关于我跟汉语关系逐渐地告诉。我有不容易的汉语学习的经验。我本来跟中国留学生开始学习汉语。她当时在彼尔姆大学学了,现在在山东大教俄语。后来我发现了我的汉语水平不能提高。我尽管积累了词汇量,还是有汉语语法空白点。而且不能说汉语说得流利。这个问题加重了我的工作忙碌。
虽然我的工作与中国有关系,但是我来不及关注学习汉语。从2015年在彼尔姆大学我教中国政治和中国历史。当然这是汉语学习的刺激之一。不管我的忙碌,两年以前我在我的城市找到最好的俄罗斯汉语老师。由于在半年时他的汉语课程因此我发现了学习汉语的新兴趣。我同时试图了跟我的中国朋友聊天儿。
汉语学习的刺激提供了我中国的访问。在北京人民大学我参加了两次学术会议,只用说英语。我2016年夏天在威海山东大学学了汉语。我住在我的中国朋友家跟她和她的妈妈。每天早上我学了汉语就玩儿:参观名胜地方、黄海游泳、吃中国菜、等等。这是对我来说极好的经验。
我总的说来最后两年收到了一些汉语学习的好刺激。这些刺激让我提高汉语的水平。我将来打算去中国。希望我为自己的汉语感到惭愧。
直接整篇修改
汉语是我主要的爱好,更进一步说,汉语是我生命的部分。真的很不容易(我觉得你是要表达这个意思),我学汉语已经七年但是常常半途而废。最后两年才特别努力提升我的水平。为什么只有这两年?因为我获得了必要的刺激,现在我跟汉语的关系更好了(我猜你想表达这个意思)
我有效果不好的汉语学习经验,我本来跟中国留学生开始学汉语。他当时在彼尔姆大学学习,现在在山东大学教俄语。后来我发现我的汉语水平不能提高,因为尽管我累积了词汇量,汉语的语法还是一片空白,而且不能说得流利。这个问题在我工作忙碌后更加重了,虽然我的工作与中国有关系,但是我没时间专注学习汉语。从2015年在彼尔姆大学我教中国政治和中国历史。这是我汉语学习的刺激之一。尽管我很忙碌,两年以前我在我的城市找到最好的俄罗斯汉语老师,由于他的半年汉语课程,让我发现了学习汉语的新兴趣。我同时试图跟我的中国朋友聊天。
汉语学习的刺激还有访问中国的经验。在北京人民大学我参加了两次学术会议,只需要说英语。我2016年夏天在威海山东大学学了汉语。那时我住在我的中国朋友家,每天早上我学了汉语就玩,像是参观名胜、黄海游泳、吃中国菜等等,这是对我来说是极好的经验。
总的说来最后两年我受到了一些汉语学习好的刺激,这些刺激让我提高汉语的水平。我将来打算去中国,希望我为自己的汉语感到骄傲(应该是用错词了,惭愧是shame)。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
