Search from various English teachers...
[Deleted]
Tagebucheintrag 4 - die Sonora-Wüste Letzte Woche bin ich nach Phoenix Arizona geflogen. Es war eine Dienstreise, aber der Aufenthalt hat ein Bisschen Freizeit angeboten. Jeden Tag nach der Arbeit konnte ich die Wüste erfahren. Die Landschaft ist gleichzeitig flach und hügelig, und das Klima ist ganz trocken. Der Winter in der Wüste ist meine Lieblingsjahreszeit, weil das Wetter so mild ist. Es gefällt mir auch, dass die gefahrliche Wildtiere wie Klapperschlangen, Skorpione und Afrikanisierte Honigbienen entweder halten winterschlaf, oder sind nur ruhend. Hingegen sind Kojoten ständig überall.

Eine große Autoauktion (oder Versteigerung) findet jedes Jahr in Scottsdale Arizona statt. Diese Veranstaltung hat letze woche angefangen, und 1770 Autos sind versteigert geworden. Die Autos waren am meisten Oldtimers und wurden restauriert. Sie waren weder billig, noch praktisch. Ganz im Gegenteil sie waren wiederum auffällig und extrem teuer. Ich kann mir nicht vorstellen, wie sich Leute diese Autos leisten könnten. Sie haben ersteigert Einzelautos für ungefähr $200,000 um ihre Sammlungen größer zu machen.

Zurück zum Thema der Sonora-Wüste. Ich schlage vor, dass Mann nur im Winter dort besuchen sollte. Im Sommer ist es wie ein Glutofen. Trotzdem sieht die Landschaft interessant aus. Viele Leute finden es ganz schön, obwohl einige Leute andere Meinung sind.

Corrections · 2

1
Letzte Woche bin ich nach Phoenix (in) Arizona geflogen. Es war eine Dienstreise, aber der Aufenthalt hat ein bisschen Freizeit zugelassen/ermöglicht. Jeden Tag nach der Arbeit konnte ich die Wüste erfahren.
("experience = erfahren" ist richtig, aber es klingt eher poetisch. Umgangssprachlich würde  man zum Beispiel "erkunden" sagen.)

Die Landschaft ist gleichzeitig flach und hügelig, und das Klima ist ganz trocken. Der Winter in der Wüste ist meine Lieblingsjahreszeit, weil das Wetter so mild ist. Es gefällt mir auch, dass die gefährlichen Wildtiere, wie Klapperschlangen, Skorpione und afrikanisierte Honigbienen, entweder winterschlaf halten oder ruhig/nicht aggressiv sind. Kojoten hingegen sind ständig überall.

Eine große Autoauktion (oder Versteigerung) findet jedes Jahr in Scottsdale Arizona statt. Die Veranstaltung hat letze Woche angefangen und 1770 Autos sind versteigert worden. Die Autos waren meistens/hauptsächlich Oldtimer, die restauriert wurden. Sie waren weder billig, noch praktisch. Ganz im Gegenteil, sie waren auffällig und extrem teuer. Ich kann mir nicht vorstellen, wie sich Leute diese Autos leisten können. Sie haben einzelne Autos für ungefähr $200,000 ersteigert, (nur) um ihre Sammlungen größer zu machen.

Zurück zum Thema, der Sonora-Wüste. Ich schlage vor (Ich empfehle), dass man sie nur im Winter besuchen sollte (..., dass man nur im Winter dort hinfahren sollte)

Im Sommer ist es wie ein Glutofen. ("Glutofen" kenn ich nicht, aber man versteht es) 

Trotzdem sieht die Landschaft interessant aus. Viele Leute finden es sehr schön, obwohl einige Leute anderer Meinung sind.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today