Perle und Büchse
Früher gab es einen Mann. Er hatte eine Perle und wollte sie auf dem Markt verkaufen. Um einen besseren Preis zu bekommen, hatte er eine Idee, dass diese Perle schön verpackt werden sollte. Der mann fand wertvolles Holz und ließ einen hervorragende Handwerker eine schöne Büchse machen. Die geschaffte Büchse wurde mit Duft geraucht und mit gut aussehenden metallischen Muster geschmückt. Sie sah glänzend aus, wie ein feines Handwerk. Der Mann setzte seine Perle sorgfältig in die Büchse und ging auf das Markt.
Bald kamen viele Leute, die von der Büchse angezogen wurden. Ein kunde nahm die Büchse und schaute genau hin. Beim Schauen möchte er sie mehr und mehr. “Ich will sie kaufen.” sagte er. Mit einem hohen Preis kaufte der Kunde die Büchse, und er verließ zufrieden. Nach einigen Schritten kehrte er zurück. "Sie haben ein Kügelchen in der Büchse vergessen." sagte er den Verkäufer. Der Kunde gab die Perle zurück und verließ.
Der Verkäufer stand da erstaunt. Er war das nicht gewärtig. Eigentlich wollte er, dass man seine schöne Perle bewundert, aber es ging umgekehrt. Er sollte eine nicht so anziehende Büchse machen. Der Wert der Perle brauchte keine Beweisung von einer äußeren Verpackung.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Es gab einmal einen Mann, der hatte eine Perle und wollte sie auf dem Markt verkaufen. Um einen besseren Preis zu bekommen, hatte er eine Idee, dass die Perle schön verpackt werden sollte. Der Mann fand wertvolles Holz und ließ einen professionellen Handwerker eine schöne Kiste machen.
("Büchse" ist meistens aus Metall)
Die feetige Kiste wurde mit einem Duft geräuchert und mit gut aussehenden metallischen Muster n geschmückt.
(Oder: mit einem gutaussehenden metallischen Muster)
Sie sah hervorragend aus, wie ein feines Handwerk. Der Mann legte seine Perle sorgfältig in die Kiste und ging auf das Markt.
Bald kamen viele Leute, die von der Kistee angezogen wurden. Ein Kunde nahm die Kiste und schaute genau hin. Beim Schauen wollte er sie mehr und mehr kaufen. “Ich will sie kaufen.” sagte er. Mit einem hohen Preis kaufte der Kunde die Kiste, und ging zufrieden. Nach einigen Schritten kehrte er zurück. "Sie haben ein Kügelchen in der Büchse vergessen.", sagte er dem Verkäufer. Der Kunde gab die Perle zurück und ging.
Der Verkäufer stand erstaunt da. Er konnte es nicht glauben. Eigentlich wollte er, dass man seine schöne Perle bewundert, aber es war anders als gedacht.
("Aber das ging nach hinten los." geht auch)
Er sollte eine nicht so anziehende Kiste machen. Der Wert der Perle brauchte keine Untermalung/Unterstützung von einer Verpackung.
("Büchse" ist meistens aus Metall)
Die feetige Kiste wurde mit einem Duft geräuchert und mit gut aussehenden metallischen Muster n geschmückt.
(Oder: mit einem gutaussehenden metallischen Muster)
Sie sah hervorragend aus, wie ein feines Handwerk. Der Mann legte seine Perle sorgfältig in die Kiste und ging auf das Markt.
Bald kamen viele Leute, die von der Kistee angezogen wurden. Ein Kunde nahm die Kiste und schaute genau hin. Beim Schauen wollte er sie mehr und mehr kaufen. “Ich will sie kaufen.” sagte er. Mit einem hohen Preis kaufte der Kunde die Kiste, und ging zufrieden. Nach einigen Schritten kehrte er zurück. "Sie haben ein Kügelchen in der Büchse vergessen.", sagte er dem Verkäufer. Der Kunde gab die Perle zurück und ging.
Der Verkäufer stand erstaunt da. Er konnte es nicht glauben. Eigentlich wollte er, dass man seine schöne Perle bewundert, aber es war anders als gedacht.
("Aber das ging nach hinten los." geht auch)
Er sollte eine nicht so anziehende Kiste machen. Der Wert der Perle brauchte keine Untermalung/Unterstützung von einer Verpackung.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
