Le «shutdown» entre en vigueur aux Etats-Unis: http://www.rfi.fr/contenu/ticker/le-shutdown-entre-vigueur-etats-unis-le-gouvernement-americain-paralyse-apres-echec-v?ref=fb_i Others: https://www.nytimes.com/2018/01/19/us/politics/government-shutdown.html https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/1/20/16910722/government-shutdown-2018-shut-down Le «shutdown» entre en vigueur aux Etats-Unis: le gouvernement américain paralysé après l'échec du vote au Sénat The "Shutdown" goes into the effect in US.US government paralyzed after the failure of vote in Senate Le «shutdown» tant redouté a bien eu lieu. The dreaded "shutdown" has taken place Les sénateurs ne sont pas parvenus à trouver un compromis pour voter la loi de financement temporaire du gouvernement, The senators do not reach to find a compromise for voting the bill to extend funding voulue par les républicains ,en échange de négociations ultérieures sur le dossier de l'immigration, cher aux démocrates. Republicans are demanded to their dear Democrats about the more negotiation on the immigration issue for exchange Soixante voix sur cent étaient nécessaires. Sixty votes out of a hundred are needed L'administration est donc figée à partir de ce samedi minuit (5h00 TU). The administration will be frozen from this Saturday midnight Le dernier «shutdown» remonte à 2013. The last "shutdown" could be tracked back in 2013