Deutschland im WH-Halbfinale gegen Italien(Germany against Italy in the World Cup semi-final) Deutschland trifft im Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft am Dienstag auf Italien. Germany meets Italy in the FIFA world cup semi-final on Tuesday 德國會在星期二世界杯半總決賽上對戰意大利 Die Italiener gewannen in Hamburg die Viertelfinal-Begegnung gegen die Ukraine mit 3:0. Italy won Ukraine 3:0 in quarter-final in Hamburg 意大利在四強時於漢塣大勝烏黑蘭3比0 Die deutsche Nationalmannschaft hatte sich zuvor im Berliner Olympia-Stadion im Elfmeterschießen gegen Argentinien durchgesetzt. The Germany national team beat Argentina on penalties before in Berlin Olympia Stadium. 而德國隊則在柏林奧林匹斯運動場射罰球時僅勝阿根廷 Torwart Jens Lehmann wehrte dabei zwei Schüsse ab. The Goalkeeper Jens Lehmann saved two scores in the match. 守門員Jens Lehmann總共在球賽救了兩球 Nach der Regelären Spielzeit und der Verlängerung stand es eins zu eins. It has drawn 1:1 within regular and extra time. 直至加時後仍然以1比1打成平手 Zunächst war Argentinien durch einen Treffer von Ayala in der 49. Minute in Führung gegangen. Argentina first lead a score by Ayala on 49 minutes. 阿根廷首先在Ayala帶領下於49分領先一分 Klose glich in der 79. Minute aus. Klose tied up on 79 minutes 之後德國隊的Klose於79分追和1比1 Der argentinische Nationaltrainer Pekerman trat unmittelbar nach der Niederlage seiner Mannschaft zurück. The Argentina national coach Pekerman quit after his team's defeat 在比賽輸掉後，阿根廷國家隊教練PeKerman馬上請辭