仕事が始まった
何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まった。仕事から帰るとなかなか疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。
今回はインターンシップのときより同僚と話せると思ったけど、そうではなかった。やっぱりいちばん難しいのは私が聞き取れない。そして、緊張で私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあらてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単の解決はたぶんないと思う。ただ時間がかかて、苦労を受けないとなにも変わらない。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まったからだ。仕事から帰るととても疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。
今回はインターンシップのときよりも同僚と話せていると思ったけれど、そうではなかった。やっぱりいちばんの問題は私が聞き取れないこと。そして、緊張して私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあわてて英語で説明してくれるけど、そのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単な解決方法はたぶんないと思う。ただ時間が必要だ。経験を積まないとなにも変わらない。
今回はインターンシップのときよりも同僚と話せていると思ったけれど、そうではなかった。やっぱりいちばんの問題は私が聞き取れないこと。そして、緊張して私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあわてて英語で説明してくれるけど、そのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単な解決方法はたぶんないと思う。ただ時間が必要だ。経験を積まないとなにも変わらない。
0
ありがとうございます!頑張ります~
0
「相手はあわてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい」これは、笑いました。私も経験あります。「外国の方が日本語で説明してくれて、よけいに混乱した」ことがあります。よく、言語は、恋愛をすると上達するといいますが、違いますね。仕事をすると上達するんですよ。がんばってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
