ウェリングトンに止まります
じゃあ、嬉しいでも悲しいです。ついに仕事が見つかった。ニュージランドに住んでいてくる。今は日本に住んでいません。でも未来まだ日本に住んでいたい。仕事が果たすための、今日新しいメガネが買った。いいだった。ピンクです、とめっちゃ可愛い。
も先日私と彼氏庭園に行った。虫が多かった、では私は食われました。今痒い!痒すぎる。。。全身は痒いです。嫌な!傷が多い。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
ウェリングトンに住みます。
嬉しいけど、悲しいです。
ついに仕事が見つかった。
ニュージランドに住んでいます。
今は日本に住んでいません。
でも将来また日本に住みたいです。
仕事が出来るように、今日新しいメガネを買いました。気に入っています。ピンクでめっちゃ可愛い。
そして、先日私と彼氏とで庭園に行ってきました。虫が多かったので私は食われてしまいました。
今痒い!痒すぎる。。。全身は痒いです。
嫌だ!傷が多い。
嬉しいけど、悲しいです。
ついに仕事が見つかった。
ニュージランドに住んでいます。
今は日本に住んでいません。
でも将来また日本に住みたいです。
仕事が出来るように、今日新しいメガネを買いました。気に入っています。ピンクでめっちゃ可愛い。
そして、先日私と彼氏とで庭園に行ってきました。虫が多かったので私は食われてしまいました。
今痒い!痒すぎる。。。全身は痒いです。
嫌だ!傷が多い。
0
ウェリングトンに止まります
(じゃあ、←僕の場合ですが、この言葉を使うときは、その前の文章の内容を受けて、自分はこうしようと意見をいうときに使うことが多いです。そのため、今回のようにいきなり文頭に使うと、聞いている人にとって意味が分かりにくいと思いますよ。)嬉しいけど(でも)悲しいです。ついに仕事が見つかった。ニュージーランドに住んでいて(くる。)、今は日本に住んでいません。でも将来(未来まだ)日本に住んでみ(い)たい。仕事(が果た)するための、今日新しいメガネを(が)買った。良いもの見つけた(いいだった)。ピンクで(す、と)めっちゃ可愛い。(も)先日私と彼氏で庭園に行った。虫が多かった、それで(は)私は虫に食われました。今痒い!痒すぎる。。。全身が(は)痒いです。嫌です(な)!かまれた跡(傷)が多い。
Celia-san、great job on your entry. Let me ask a question. 冒頭の”嬉しい、でも悲しい”というのは、どういう理由で、そういう気分なんですか?この部分の内容が理解できずスミマセン。その内容次第では、添削している内容が間違っているかもしれません。
日本語は漢字やカタカナも使って文章を書いたりしますので、覚える言葉が多くと大変だと思いますが、これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
