Un lugarcito para pensar
Ahorita la única cosa que necesito es pensar. Preparar. Estoy en el mismo momento enfrentado con cambias complejas en mi vida. He graduado de la universidad hace un mes! Y tengo planes, muchísimas planes.
Mi problema es que estoy en algún vacío. Tengo un poco de trabajo pero no me aguanta, tengo pocas horas a la semana. Quiero que me entienden, el trabajo es interesante! Solo es que no tengo tantas horas que necesito y por eso tengo un montón de tiempo libre.
He mudado también. Estoy viviendo en otra casa con un grupo de panas que realmente me gustan, con quien me divierto, pero si estoy hablando con sinceridad están viviendo en una manera que, para mí, es insatisfactorio. Tantas horas gastadas en videojuegos, en mirando la tele, dos cosas que ya casi nunca hago. Les uní, por unas semanas, pero ya estoy empezando a sentir inquieto. ¡A sentir infeliz! Pero debido al hecho que estoy en este vacío, no sé qué cambio. Estoy esperando, esperando, pero para qué? Quien sabe.
Me siento en alguna manera que necesito un cambio mas afectado. Sé que esta situación es temporada, que voy a salir en dos meses, pero todavía estoy incompleto ahorita. Ha sido solamente dos semanas y ya estoy buscando por lo diferente. Veamos. Solo necesitaba escribir este ahorita. Ya pronto regreso para hacer un plan, o alguna maldita cosa así, no sé hahaha
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Un lugar (lugarcito no es muy común) para pensar
Ahorita (ahora en España, ahorita en América) la única cosa (está bien pero lo único que necesito es más común) que necesito es pensar. Prepararme. Estoy en este momento enfrentado a cambios complejos en mi vida. Me he graduado de la universidad hace un mes! Y tengo planes, muchísimos planes.Mi problema es que estoy en un vacío. Tengo un poco de trabajo pero no me aguanta(no entiendo lo que quieres decir, podría ser tengo un trabajo pero escaso para mantenerme (económicamente), tengo pocas horas a la semana. Quiero que me entiendan (o que me ); el trabajo es interesante! Solo es que no tengo las horas que necesito y por eso tengo un montón de tiempo libre.
Me He mudado también. Estoy viviendo en otra casa con un grupo de panas (slang?, en España colegas) que realmente me gustan, con quien me divierto, pero si hablo con sinceridad (pero sinceramente más natural) están viviendo en una manera que, para mí, es insatisfactoria. Tantas horas gastadas en videojuegos, en mirando la tele, dos cosas que ya casi nunca hago. Me uní a ellos, por unas semanas, pero ya estoy empezando a sentirme inquieto. ¡A sentirme infeliz! Pero debido al hecho que estoy en este vacío, no sé qué cambiar. Estoy esperando, esperando, pero para qué? Quién sabe.
Me siento en alguna manera que necesito un cambio mas afectado. Se que esta situación es temporal (por una temporada), que voy a salir de ella en dos meses, pero todavía estoy incompleto ahorita. Han sido solamente dos semanas y ya estoy buscando algo diferente. Veamos, Solo necesitaba escribir esto ahorita. Enseguida regreso para hacer un plan, o alguna maldita cosa así, no sé hahaha
Ánimo. Al menos tu español es bastante bueno....
0
Un lugarcito para pensar
Ahorita (en España: ahora) la única cosa que necesito es pensar. Preparar. Estoy en el este mismo momento enfrentado afrontando con cambios complejos en mi vida. ¡Me he graduado de en la universidad hace un mes! Y tengo planes, muchísimos planes.Mi problema es que estoy me siento en algún vacío. Tengo un poco de trabajo pero no me aguanta sirve/da para vivir/encaja/vale, tengo pocas horas a la semana. Quiero que me entiendan, el trabajo es interesante! Solo es que no tengo tantas horas que como las que necesito y por eso tengo un montón de tiempo libre.
Me he mudado también. Estoy viviendo en otra casa con un grupo de panas (en España: amigos/compañeros) que realmente me gustan, con quienes me divierto, pero si estoy hablando con sinceridad soy sincero, están viviendo en una manera que, para mí, es insatisfactoria. Tantas horas gastadas en videojuegos, en mirando la tele, dos cosas que ya casi nunca hago. Les uní Me uní a ellos, por durante unas semanas, pero ya estoy empezando a sentirme inquieto. ¡A sentirme infeliz! Pero debido al hecho que estoy me sienta en este vacío, no sé qué cambiar. Estoy esperando, esperando, pero ¿para qué? Quien sabe.
Me Siento, en de alguna manera, que necesito un cambio mas afectado profundo. Sé que esta situación es temporal, que voy a salir en dos meses, pero todavía estoy incompleto ahorita. Han sido solamente dos semanas y ya estoy buscando por lo algo diferente. Veamos. Solo necesitaba escribir esto ahorita. Ya pronto regresaré para hacer un plan, o alguna maldita cosa así, no sé hahaha
¡Muy bien, Jake! El texto se entiende perfectamente, sólo he hecho pequeñas correcciones para que suene más natural. Veo que sueles utilizar expresiones latinoamericanas, te he puesto entre paréntesis y en azul la forma en la que la decimos en España para que aprendas las dos versiones. ¡Sigue así!
Y... ánimo!! Enhorabuena por tu graduación y espero que encuentres un trabajo con más horas y que pronto te habitúes a tu nueva situación. ¡Todos los cambios cuestan!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
