Opciones de viajar

Hola a todos!
Me gustaría tu ayuda en dos cosas. Primero, si podrías corregir mi nota, me lo gustaría mucho. Segundo, necesito ayuda de para elegir que hacer para mis vacaciones de primavera.

1) Guatemala: Yo he viajado a Guatemala dos veces, y me encanto'. Iría a Antigua a estudiar en una escuela de español y me quedaría con una familia muy hermosa. Me quede con esta familia la ultima vez que viaje' a Guatemala y a ellos me gustan mucho. Y  Ademas, Antigua es uno de mis favoritas lugares del mundo.

2) Barcelona: Nunca he estado en Barcelona. Quiero que ir para atender a un concierto de mi banda favorita que este  esta tocando en Barcelona durante mis vacaciones, y por supuesto explorar Catalonia. Los negativos de este esta opción son que estaría mucho mas caro, y solo podría quedarme en Barcelona para por 4 días. Y no solo estaría mas caro, sino también tendría que volar a través del océano Atlántico sola!

3) Nada: Esta opción esta muy muy aburrida, pero podría usar el dinero que ahorre' para pagar mis prestamos de estudiante. Si, aburrido, pero quizás la mejor opción mas mejor y la mas adulta?

Recomendacion: Yo me quedaria en mi casa. Nunca es bueno tener muchas deudas. Y es peor tenerlas y adquirir nuevas.

Nota: Todo iba muy bien hasta que lei "mas mejor". De ahi en fuera, excelente español. 

            Una disculpa por no poner los acentos; mi teclado no esta en español.

Opciones de viajar

Hola a todos!
Me gustaría tu ayuda en dos cosas. Primero, si podrías corregir mi nota, me lo gustaría mucho. Segundo, necesito ayuda de para elegir que hacer para mis vacaciones de primavera.

1) Guatemala: Yo he viajado a Guatemala dos veces, y me encantó. Iría a Antigua a estudiar en una escuela de español y me quedaría con una familia muy hermosa. Me quedé con esta familia la ultima vez que viajé a Guatemala y a ellos me gustan mucho. Y Antigua es uno de mis favoritas lugares favoritos del mundo.

2) Barcelona: Nunca he estado en Barcelona. Quiero que ir para atender/asistir a (You can use ATENDER, but ASISTIR sounds more common) un concierto de mi banda favorita que estará tocando en Barcelona durante mis vacaciones, y por supuesto explorar Catalonia Cataluña. Los puntos negativos de esta opción son que estaría sería mucho más caro, y solo podría quedarme en Barcelona para por 4 días. Y no solo estaría sería más caro, sino también tendría que volar a través del océano Atlántico sola!

3) Nada: Esta opción está/es muy muy aburrida. Pero, podría usar el dinero que ahorré' para pagar mis préstamos de estudiante. Sí (when you use SI as an affirmation, you must put accent mark), aburrido, pero quizás la mejor y más acertada opción (never use MAS MEJOR, It's very incorrect) mas mejor y la mas adulta?

Good job. I like your Spanish and enjoyed your article. Well if you have a chance to take that trip I think Guatemala is the best option, of course only if you have a chance to pay the money you owe later.

Hola a todos!
Me gustaría tu ayuda para dos cosas. Primero, si pudieras corregir mi nota, me lo gustaría mucho. Segundo, necesito ayuda para elegir qué hacer para mis vacaciones de primavera.

1) Guatemala: Yo he viajado a Guatemala dos veces, y me encantó. Iría a Antigua a estudiar en una escuela de español y me quedaría con una familia muy hermosa. Me quedé con esta familia la última vez que viajé a Guatemala y a ellos me gustan mucho. y Antigua es uno de mis lugares favoritos en el mundo.

2) Barcelona: Nunca he estado en Barcelona. Quiero que ir para estar en un concierto de mi banda favorita que estará tocando en Barcelona durante mis vacaciones, y por supuesto explorar Catalonia. Los negativos de esta opción son que sería mucho más caro, y solo podría quedarme en Barcelona por 4 días. Y no solo sería más caro, sino que también tendría que volar a través del océano Atlántico sola!

3) Nada: Esta opción es muy muy aburrida. Pero, podría usar el dinero que ahorré para pagar mis préstamos de estudiante. Sí, aburrido, pero quizás la mejor opción y la mas madura?

Opciones de viajar

Hola a todos!
Me gustaría que me ayudes  en dos cosas. Primero, si pudieras corregir mi nota, me harías muy feliz . Segundo, necesito ayuda para elegir que hacer en mis vacaciones de primavera.

1) Guatemala:  he viajado a Guatemala dos veces, y me encanto. Iría a Antigua a estudiar en una escuela de español y me quedaría con una familia muy hermosa. Me quede con esta familia la ultima vez que viaje a Guatemala y a ellos me agradan mucho. Antigua es uno de mis lugares favoritos 

2) Barcelona: Nunca he estado en Barcelona. Quiero que ir para presenciar  un concierto de mi banda favorita que estará  tocando en Barcelona durante mis vacaciones, y por supuesto explorar Cataluña. Lo malo de este viaje es  que seria  mucho mas caro, y solo podría quedarme en Barcelona para 4 días. Y no solo estaría mas caro, sino también tendría que volar a través del océano Atlántico sola!

3) Nada: Esta opción esta muy muy aburrida. Pero, podría usar el dinero que ahorré para pagar mis préstamos de estudiante. Si, suena aburrido, pero quizás  es la mejor opción y la mas adecuada¡

Hola Taylor, creo que esa decisión  solo tu la puedes tomar, pero si fuera tu, yo viajaría a Barcelona ya que es un lugar hermoso por lo que se, y no te preocupes por cuantos días te quedaras recuerda que la cantidad no es lo mismo que la calidad, y como dice el refrán   " de lo bueno poco "

suerte en tus vacaciones y si no quieres volar por el océano, solamente me escribes que yo me apunto a ese viaje jajaja

Hola Taylor:

Opciones de viajar (te sugiero "Opciones para viajar"/"Opciones de viajes")

¡Hola a todos!
Me gustaría tu ayuda en dos cosas. Primero, si podrías (pretérito imperfecto del subjuntivo: pudieras) corregir mi nota, me lo gustaría mucho (sugerencia: "te lo agradecería mucho"). Segundo, necesito ayuda de (para) elegir qué hacer para (en) mis vacaciones de primavera.

1) Guatemala: Yo (1) he viajado a Guatemala dos veces, y me encantó. Iría a Antigua a estudiar en una escuela de español y me quedaría con una familia muy hermosa. Me quedé con esta familia la última vez que viajé a Guatemala y a ellos me gustan mucho. Y Antigua es uno de mis favoritas lugares (lugares favoritos) del mundo.

2) Barcelona: Nunca he estado en Barcelona. Quiero que ir para atender (asistir a) (2) un concierto de mi banda favorita que este (estará) tocando en Barcelona durante mis vacaciones, y por supuesto explorar Catalonia (Cataluña). Los negativos (Las partes negativas) de este (esta) opción son que estaría (verbo ser: sería) mucho más caro, y solo podría quedarme en Barcelona para (por) (3) 4 días. Y no solo estaría (sería)  más caro, ¡sino también tendría que volar a través del océano Atlántico sola!

3) Nada: Esta opción esta (verbo ser: es) muy muy aburrida. Pero podría usar el dinero que ahorré para pagar mis préstamos de estudiante. Sí (4), aburrido, pero ¿quizás (es) la (mejor) opción mas mejor (5) y la más adulta? (te sugiero: madura)

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

(2) Attend y atender son false friends. En español, "attend" significa "atender", es decir "dar auxilio a alguien". En este texto debes decir "asistir", que en español significa "estar presente en un evento".

(3) En este caso, "por" significa "durante".

(4) El adverbio afirmativo "sí" lleva acento (tilde). El condicional "si" no lleva tilde ("if" en inglés).

(5) En español es incorrecto decir "más mejor". Decimos "es la mejor opción".