I need help with my presentation in RUSSIAN, can someone correct it please?
РАССКАЖИ О СЕБЕ:
меня зовут Елиза, мне двадцать один год.
Я родилась в маленьком городе, но сейчас я живу в Риме. Я живу здесь потому что я учусь в римском университете. Я изучаю иностранные языки, в частности английский и русский языки. Я на последнем курсе университета. После окончания института, я хотела бы попутешествовать. Я хотела бы посетить Россию и Австралию. В России я хочу увидеть Санкт-Петербург, потому что это город, каторый мне всегда нравилась. Я надеюсь, что я могу улучшить поговорить.
У меня другие интересы, такие как музыка, кино, играть на гитаре и готовить.
На самом деле, когда я была маленькая, я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
I need help with my presentation in RUSSIAN, can someone correct it please?
РАССКАЖИ(ТЕ) О СЕБЕ: ( "РАССКАЖИТЕ" is a polite form )
Меня зовут Элиза, мне двадцать один год. (I think that your name in Russian should be writted and said Элиза, otherwise it sounds strange)
Я родилась в маленьком городе, но сейчас живу в Риме потому, что учусь в римском университете (or ..., потому что учусь здесь в университете).
Я изучаю иностранные языки, в частности английский и русский языки.
Это мой последний год в университете (or Этот год в университете - последний).
После окончания университета я хочу путешествовать. Я хотела бы побывать в России и Австралии. В России я хочу посетить Санкт-Петербург, потому что этот город мне всегда нравился.
Также я надеюсь улучшить здесь свои языковые навыки.
Помимо языков, у меня есть и другие интересы, такие как: музыка, кино, играна гитаре и готовка.
На самом деле, в детстве я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
If you need an explanation or have questions, please, write me.
1
I need help with my presentation in RUSSIAN, can someone correct it please?
РАССКАЖИ О СЕБЕ:меня зовут Елиза, мне двадцать один год.
Я родилась в маленьком городе, но сейчас я живу в Риме. Я живу здесь потому что я учусь в римском университете. Я изучаю иностранные языки, в частности английский и русский . Я на последнем курсе университета. После окончания института, я хотела бы попутешествовать. Я хотела бы посетить Россию и Австралию. В России я хочу увидеть Санкт-Петербург, потому что это город, который мне всегда нравился. Я надеюсь, что я смогу улучшить русский.
У меня также есть другие интересы, такие как музыка, кино, игра на гитаре и общение.
На самом деле, когда я была маленькая, я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
1
РАССКАЖИ О СЕБЕ:
Меня зовут Елиза, мне двадцать один год.
Я родилась в маленьком городе, но сейчас живу в Риме. Я живу здесь потому, что учусь в римском университете. Я изучаю иностранные языки, в частности, английский и русский. Я на последнем курсе университета. После окончания института я хотела бы попутешествовать. Я хотела бы посетить Россию и Австралию. В России я хочу увидеть Санкт-Петербург, потому что это город, который мне всегда нравился. Я надеюсь, что смогу улучшить свой русский.
У меня есть и другие интересы, такие как музыка, кино, гитара и кулинария.
На самом деле, когда я была маленькой, я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
Brava, gli errori sono pochi.
Меня зовут Елиза, мне двадцать один год.
Я родилась в маленьком городе, но сейчас живу в Риме. Я живу здесь потому, что учусь в римском университете. Я изучаю иностранные языки, в частности, английский и русский. Я на последнем курсе университета. После окончания института я хотела бы попутешествовать. Я хотела бы посетить Россию и Австралию. В России я хочу увидеть Санкт-Петербург, потому что это город, который мне всегда нравился. Я надеюсь, что смогу улучшить свой русский.
У меня есть и другие интересы, такие как музыка, кино, гитара и кулинария.
На самом деле, когда я была маленькой, я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
Brava, gli errori sono pochi.
1
I need help with my presentation in RUSSIAN, can someone correct it please?
РАССКАЖИ О СЕБЕ:меня зовут Елиза, мне двадцать один год.
Я родилась в маленьком городе, но сейчас я живу в Риме. Я живу здесь потому что я учусь в римском университете. Я изучаю иностранные языки, в частности английский и русский языки. Я на последнем курсе университета. После окончания института, я хотела бы попутешествовать. Я хотела бы посетить Россию и Австралию. В России я хочу увидеть Санкт-Петербург, потому что это город, который мне всегда нравился. Я надеюсь, что я могу лучше научиться говорить.
У меня есть и другие интересы, такие как музыка, кино, играть на гитаре и готовить.
На самом деле, когда я была маленькая, я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
0
РАССКАЖИ(ТЕ) О СЕБЕ: ( "РАССКАЖИТЕ" is a polite form )
Меня зовут Элиза, мне двадцать один год. (I think that your name in Russian should be writted and said Элиза, otherwise it sounds strange)
Я родилась в маленьком городе, но сейчас живу в Риме, потому что учусь в римском университете (or ..., потому что учусь здесь в университете). Я изучаю иностранные языки, в частности английский и русский языки. Это мой последний год в университете (or Этот год в университете - последний). После окончания университета я хочу путешествовать. Я хотела бы побывать в России и Австралии. В России я хочу посетить Санкт-Петербург, потому что этот город мне всегда нравился. Также я надеюсь улучшить здесь свои языковые навыки.
Помимо языков, у меня есть и другие интересы, такие как: музыка, кино, играна гитаре и готовка.
На самом деле, в детстве я всегда мечтала стать профессиональным шеф-поваром.
If you need an explanation or have questions, please, write me.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
