Il cibo di stasera

Sono le sei e mi domando cosa potremmo mangiare stasera. Certo, potrei aspettare che la mia moglie trovi una buona idea e cucini qualcosa di buono. Ma siccome sono un buon marito, vorrei farle piacere e preparare il cibo io mio.

Che potrei fare di semplice ? Non sono troppo bravo a cucinare. Pensavo di fare la pasta ma sfortunatamente, l'abbiamo già mangiata a mezzogiorno. Non si può comprare niente perché è domenica e i negozi sono chiusi.

Beh, guardiamo nel frigo… Formaggio, insalata, uova, burro, latte. Penso che potrei fare un’omelette con un insalata mista. Coraggio ! Dopo questo delizioso cibo, sicuramente mi bacerà !

Per l'uso degli aggettivi possessivi con i nomi di parentela, guarda http://www.iluss.it/free_iluss/elementary_free/possessivi_online/text.htm

Il cibo di stasera

Sono le sei e mi domando cosa potremmo mangiare stasera. Certo, potrei aspettare che la mia moglie trovi una buona idea e cucini qualcosa di buono. Ma come (dato che) sono un buon marito, vorrei farla (farle) piacere e preparare il cibo io mio (io del cibo).

Che potrei fare di semplice ? Non sono troppo bravo a cucinare. Pensavo (di) fare (una) pasta ma sfortunatamente, ne abbiamo (già) mangiato (mangiata) a mezzogiorno. Non (si) può comprare niente perché sono (è) domenica e i negozi sono chiusi.

Beh, guardiamo nel frigo… Formaggio, insalata, uovi (uova), burro, latte. Penso che puo (potrei) fare un’omelette con insalata mista. Coraggio ! Dopo questo delizioso cibo, mi sicuramente bacierà (sicuramente mi bacerà) !

Il cibo di stasera

Sono le sei e mi domando cosa potremmo mangiare stasera. Certo, potrei aspettare che  mia moglie abbia una buona idea e cucini qualcosa di buono. Ma siccome/poiché sono un buon marito, vorrei farle piacere e preparare il cibo io stesso.

Che potrei fare di semplice ? Non sono molto bravo a cucinare. Pensavo di fare  la pasta ma sfortunatamente, la (or l'abbiamo =both are correct) abbiamo mangiata a mezzogiorno. Non può comprare niente perché è domenica e i negozi sono chiusi.

Beh, guardiamo nel frigo… Formaggio, insalata, uova, burro, latte. Penso di riuscire a  fare un’omelette con insalata mista. Coraggio ! Dopo questo delizioso cibo, sicuramente mi  bacerà !

Very good!! ;)