Search from various English teachers...
China flag橙子侠
日本語をお願いします!! まず、原子力発電はほかの発電方法と比べて、メリットがたくさんあります。ここでは4つのメリットをお話します。 ひとつめは、コストが安いことです。ここでほかのエネルギーと比べてみましょう。2014年の発電コストから見ていくと、最も安い電源は原子力で、1kWhあたりのコストは10.1円です。そのほか、水力は原子力に次ぎ、11.0円で、石油火力は15種類の電源の中でも最高の30.6円だと見えます。  二つ目は、環境にやさしいことです。原子力発電の過程では、地球温暖化の原因となる温室効果ガスを排出しません。  三つ目は、原料が多く、えられやすいことです。世界のエネルギーの大部分は石油・石炭・天然ガスなどの資源に依存しています。これらの資源には限りがあります。原子力発電の原料であるウランやトリウム資源があとどのぐらい得られるかを見てみると、石油や天然ガスに比べて大きいです。(石油42年、天然ガス60年、ウラン100年、石炭122年)。 また、直接のメリットではありませんが、原子力発電所ができると、たくさんの就職の機会が生まれて、例えば、秦山という町の原子力発電所は1000000の仕事を提供し、27億元の税金収入があったそうです。このように、原子力発電所がある地方の経済によい影響を与えています。  この四つのメリットを見ると、原子力発電所は中国の経済に直接的な、間接的にいい影響をたくさん与えて、経済を発展するとともに環境にの悪い影響を最大限度に避けるようになります。

Corrections · 1

1

*このままでも、基本的に文法や言葉は正しく、意味も通じます。大変よく書けていますね。間違いではないのですが、少し違和感のある部分を、より自然な日本語に直してみましょう。黄色の個所が訂正部分、青い部分が追加・訂正文です。

ーーーーーーーー

まず、原子力発電はほかの発電方法と比べて、メリットがたくさんあります。ここでは4つのメリットをお話します。
ひとつめは、コストが安いことです。ここで、ほかのエネルギーとコストを比べてみましょう。2014年の発電コストをから見るていくと、最も安い電源は原子力で、1kWhあたりのコストは10.1円です。そのほか、水力は原子力に次ぎ、11.0円で、石油火力は15種類の電源の中でも最も高いの30.6円ですだと見えます。
 二つ目は、環境にやさしいことです。原子力発電の過程では、地球温暖化の原因となる温室効果ガスを排出しません。
 三つ目は、原料が多く、入手しえられやすいことです。世界のエネルギーの大部分は石油・石炭・天然ガスなどの資源に依存しています。しかし、これらの資源には限りがあります。原子力発電の原料であるウランやトリウム資源があとどのくぐらい得られるかを見てみると、石油や天然ガスに比べて2、3倍あります。大きいです。(石油42年、天然ガス60年、ウラン100年、石炭122年)。
また、直接のメリットではありませんが、原子力発電所ができると、たくさんの就職の機会が生まれます。て、例えば、秦山という町の原子力発電所は1000000の仕事を提供し、27億元の税金収入を生み出したがあったそうです。このように、原子力発電所がある地方の経済によい影響を与えています。
 この四つのメリットを見ると、原子力発電所は中国の経済に直接的な、また間接的にも良いいい影響を多く及ぼしたくさん与えて、経済を発展させるするとともに環境へにの悪い影響を最大限度に避けることを可能にします。ようになります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today