Search from various English teachers...
Spain flagVanesa
(Prüfungsfach) Ein Freund möchte eine neue Sprache lernen. (Bitte, können Sie meine Übung korrigieren? Dankeschön!) Liebe Giulia, Es freue mich sehr, dass du nach Spanien als Erasmus studieren willst. Außerdem kann ich dich mit dein Spanisch helfen. Keinen Sorgen. Du solltest kein Angst haben, um Spanisch zu lernen. Du wirst nicht nur Spanisch lernen, sondern auch viel Spaß machen! Trotzdem muss du Spanisch vor deinen Trip lernen, sollst du kein Stress machen, weil Spanisch nicht schwer für Italienische Sprecher ist. Obwohl du auf die Falsche Freunde aufpassen musstest, solltest du denken, dass Spanisch einfacher als Deutsch ist. Falsche Freunde sind, zum Beispiel, „ il moroso“ auf Spanisch bedeutet nicht „Freund“, sondern „säumiger Zahler“. Aber man lernt auch von den Fehlern. Viel Spaß bei Spanisch lernen und lass bitte ganz bald was von dir hören! Viele Grüße, Vanesa

Corrections · 2

1
(Bitte, können Sie meine Übung korrigieren? Dankeschön!)
Liebe Giulia,

Es freut mich sehr, dass du ein Erasmusstudium in Spanien machen willst. Außerdem kann ich dir mit deinem Spanisch helfen. Keinen Sorgen.

Du solltest keine Angst haben, um Spanisch zu lernen. Du wirst nicht nur Spanisch lernen, sondern auch viel Spaß haben! Trotzdem musst du Spanisch vor deinem Trip lernen.  Du solltest dir keinen Stress machen, weil Spanisch nicht schwer für Italienischsprecher ist. Obwohl du auf die "falschen Freunde" aufpassen musstest, solltest du wissen, dass Spanisch einfacher als Deutsch ist. "Falsche Freunde" sind zum Beispiel: „ il moroso“ auf Spanisch bedeutet nicht „Freund“, sondern „säumiger Zahler“. Aber man lernt auch von den Fehlern.

Viel Spaß beim Spanisch lernen und lass bitte ganz bald was von dir hören!

Viele Grüße,

Vanesa

Sehr gut geschrieben! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today