صَدِيقِي العزير أحمَد،

سَلام حارّ لك مِن فيينا! كَيْفَ حَالُكَ؟ إن شاء اللّه بِخَير! أنا بِخَيْر، التَوم لقد قُمْتٌ مِن النَوم في الصَباح الباكْر وإغْتَسَلْتُ بِالماء البارِد ثُمَّ لَبِستُ مُلابِسي وفَطَرْتُ كَثيراً جيدًا بَعَدَ ذلِكَ رُحْتُ إلى الجامِحة الجامعة لِلغداء أنا فأكَلْتُ طبق سَلَطة كَبير.بَعْدَ الدٌروس رَجَعْتُ إلى شَقَّتي. اليَوْم زاري زارني صَديقنا مِن الصين. نَحْنُ لقد شَرِبْتُ شربنا شاي وتَحَدَّثنا عَنْكَ. مَتى سوف تزورني يا أحمد؟

مع أحَرّ السلام
مونيكا

رسالة

صَدِيقِي العزيز أحمَد

سَلام حارّ مِن فيينا!  كَيْفَ حَالُكَ؟ إن شاء اللّه بِخَير!  أنا بِخَيْر،اليوم  قُمْتٌ (استيقظت ) مِن النَوم في الصَباح الباكْر وإغْتَسَلْتُ بِالماء البارِد. ثُمَّ لَبِستُ ( ارتديت ) مُلابِسي وتناولت كمية كبيرة من الطعام فى الفطار . بَعَدَ ذلِكَ ذهبت الى الجامعة  لِتناول الغذاء . فى الغذاء أَكَلْتُ كمية كبيرة من السَلَطة .بَعْدَ انتهاء الدٌروس رَجَعْتُ إلى شَقَّتي. اليَوْم يزورنى / يأتى لزيارتى  صَديقنا مِن الصين. شربنا / احتسينا الشاى  وتَحَدَّثنا عَنْكَ.

فمتى  ستزورنى  أنت أيضا يا أحمد ؟ 
مع أحَرّ السلام

مونيكا

صَدِيقِي العزيز أحمَد،

سَلام حارّ مِن فيينا. كَيْفَ حَالُكَ؟ إن شاء اللّه بِخَير. أنا أيضاً بِخَيْر، اليوم قُمْتٌ مِن النَوم في الصَباح الباكْر وإغْتَسَلْتُ بِالماء البارِ ثُمَّ لَبِستُ مُلابِسي وافَطَرْتُ جيداً، بَعَدَ ذلِكَ رُحْتُ إلى الجامِعة. فى الغداء أَكَلْتُ طبق سَلَطة كَبير. بَعْدَ الدٌروس رَجَعْتُ إلى شَقَّتي. اليَوْم زارني صَديقنا مِن الصين. شَرِبْنا الشاي وتَحَدَّثنا عَنْكَ. مَتى تزورني يا أحمد؟

مع أحَرّ السلام
مونيكا

أحسنتِ
حاول ان تكون جملك اطول و ليست قصيرة مثل جمل اللغة الانجليزية حتى يكون المعنى سلساً و ليس متقطعاً