L'influenza italiana sulla moda australiana
La storia comincia negli anni atorno 1880 in cui gli immigrati italiani si trovarono impiegati nelle imprese locali grazia alla loro esperienza come stilisti, cucitrici, sarti e calzolai.
Molti di loro anche fondarono i piccoli commerci in Australia, mentre altri furono impiegati come lavoratori independenti. In questa era vestiti erano fatti a mano e non c'erano grandi fabbriche di abbigliamento.
Dopo la seconda guerra mondiale c'era bisogno di lavoratori nelle nuovi fabbriche di abbigliamento, così tanti migranti erano impiegati nell'industria dell'abbigliamento e tessile. Contemporaneamente, gli allevatori di pecore adattatavano il loro settore per fornire la lana all'industria della moda perché non era più necessario fabbricare uniformi militari di lana. Fu creata una nuova industria della maglieria di alta qualità.
Il grande afflusso di migranti dall'Europa cambiò la nostra società; invece di avendo un punto di vista prevalentemente anglosassone, adottammo atteggimenti e abitudini più internazionali. Grazie ai nuovi arrivati e alla loro influenza, gli australiani svilupparono un senso della moda più europeo. L'aumento dei migranti da Europea in Australia coincise con la crescita dell'industria della moda in Italia.
Le donne di tutte le classi della società guardavano le tendenze europee per gli ultimi stili.
Tra il 1950 e il 1980 la stilista italiana Madame Serini (1915 - 2006) fu molto famosa. Aveva lavorato come stilista e sarta a Milano e si trasferisca in Australia nel 1950.
Le donne dei ceti superiori a Melbourne erano i suoi clienti. Ogni anno a loro introduceva gli ultimi stili europei. Madame Serini sviluppò anche le sue proprio stili di abbigliamento di alta moda e di alta qualità. Usava tessuti provengono dall'Italia e dalla Francia e usava la lana australiana.
Era solo uno degli imprenditori di successo che contribuì al cambiamento del concetto di moda in Australia durante questo periodo in cui uomini e donne diventavano più attenti alla moda.
Non tutte le donne potevano permettersi l'acquisto dell'alta moda, ma era un’epoca in cui molte donne facevano i proprii vestiti. Ricordo che mia madre e i suoi amici andavano in città, notavano le ultime mode nei negozi, e tornavano a casa e creavano la loro versione della nuova moda.
Oggi l'Australia ha una fiorente industria della moda, grazie soprattutto all'eredità dei nostri diligenti e creativi immigrati italiani.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
L'influenza italiana sulla moda australiana
La storia comincia negli anni attorno al 1880 in cui gli immigrati italiani si trovarono impiegati nelle imprese locali grazie alla loro esperienza come stilisti, cucitori (si preferisce la forma al maschile perché italiani è un plurale maschile, sebbene il maschile - im questo caso - si utilizzi per indicare tanto gli italiani uomini come donne) sarti e calzolai.Molti di loro fondarono anche i piccoli commerci in Australia, mentre altri furono impiegati come lavoratori indipendenti. In questa epoca i vestiti erano fatti a mano e non c'erano grandi fabbriche di abbigliamento
Dopo la seconda guerra mondiale c'era bisogno di lavoratori nelle nuove fabbriche (fabbriche è femminile plurale) di abbigliamento, così tanti migranti erano impiegati nell'industria dell'abbigliamento e tessile. Contemporaneamente, gli allevatori di pecore adattatavano il loro settore per fornire la lana all'industria della moda perché non era più necessario fabbricare uniformi militari di lana. Fu creata una nuova industria della maglieria di alta qualità.
Il grande afflusso di migranti dall'Europa cambiò la nostra società; invece di avere un punto di vista prevalentemente anglosassone, adottammo atteggiamenti e abitudini più internazionali. Grazie ai nuovi arrivati e alla loro influenza, gli australiani svilupparono un senso della moda più europeo. L' aumento dei migranti da Europea in Australia coincise con la crescita dell'industria della moda in Italia.
Le donne di tutte le classi della società guardavano le tendenze europee per gli ultimi stili.
Tra il 1950 e il 1980 la stilista italiana Madame Serini (1915 - 2006) fu molto famosa. Aveva lavorato come stilista e sarta a Milano e si trasferì in Australia nel 1950.
Le donne dei ceti superiori a Melbourne erano i suoi clienti. Ogni anno a loro introduceva gli ultimi stili europei. Madame Serini sviluppò anche i suoi propri stili ("stili" è plurale maschile) di abbigliamento di alta moda e di alta qualità. Usava tessuti che provenivano provengono dall'Italia e dalla Francia e usava la lana australiana.
Era solo uno degli imprenditori di successo che contribuì al cambiamento del concetto di moda in Australia durante questo periodo in cui uomini e donne diventavano più attenti alla moda.
Non tutte le donne potevano permettersi l'acquisto dell'alta moda, ma era un’epoca in cui molte donne facevano i propriì vestiti. Ricordo che mia madre e i suoi amici andavano in città, notavano le ultime mode nei negozi, e tornavano a casa e creavano la loro versione della nuova moda.
Oggi l'Australia ha una fiorente industria della moda, grazie soprattutto all'eredità dei nostri diligenti e creativi immigrati italiani.
Molto bene, Bernadette!
0
Le donne dei ceti superiori a Melbourne erano x sue clienti. Ogni anno presentava loro gli ultimi stili europei. Madame Serini sviluppò anche un suo proprio stile di abbigliamento di alta moda e di alta qualità. Usava tessuti provenienti dall'Italia e dalla Francia e usava x lana australiana.
Era solo una degli imprenditori di successo che contribuì al cambiamento del concetto di moda in Australia durante quel periodo in cui uomini e donne diventarono più attenti alla moda.
Non tutte le donne potevano permettersi l'acquisto di un capo d'alta moda, ma fu un’epoca in cui molte donne si cucivano i propri vestiti. Ricordo che mia madre e le sue amiche andavano in città, guardavano le ultime mode nei negozi, e tornando a casa x creavano la loro versione della nuova moda.
Oggi l'Australia ha una fiorente industria della moda, grazie soprattutto all'eredità dei nostri diligenti e creativi immigrati italiani.
0
Scusa Berndette, ho avuto problemi con la correzione:-))
0
L'influenza italiana sulla moda australiana
La storia comincia negli anni attorno al 1880 quando gli immigrati italiani trovarono impiego nelle imprese locali grazie alla loro esperienza come stilisti, cucitori, sarti e calzolai.
Molti di loro fondarono delle piccole imprese in Australia, mentre altri furono impiegati come lavoratori dipendenti. In quel tempo i vestiti erano fatti a mano e non c'erano grandi fabbriche di abbigliamento.
Dopo la seconda guerra mondiale c'era bisogno di lavoratori nelle nuove fabbriche di abbigliamento, così tanti migranti furono impiegati nell'industria dell'abbigliamento e del tessile. Contemporaneamente, gli allevatori di pecore si adoperarono per fornire la lana all'industria della moda perché non era più necessario fabbricare uniformi militari di lana. Così fu creata una nuova industria di maglieria di alta qualità.
Il grande afflusso di migranti dall'Europa cambiò la nostra società; invece di avere un punto di vista prevalentemente anglosassone, adottammo atteggiamenti e abitudini più internazionali. Grazie ai nuovi arrivati e alla loro influenza, gli australiani svilupparono un senso della moda più europeo. L'aumento dei migranti dall' Europa all' Australia coincise con la crescita dell'industria della moda in Italia.
Le donne di tutte le classi sociali guardavano alle tendenze dello stile europeo.
0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
